BF
Protože BF nekomunikuje, tak budou s koupí základu všichni čekat, jestli vyjde rozšíření a BF bude s vydáním rozšíření čekat, jestli se bude prodávat základ.

A všechno bude probíhat za maximálního utajení, aby někdo nevydal nějakou podobnou hru této...

BF
Já doufám, že BF co nejdřív zveřejní jestli má v plánu vydat rozšíření a jaká, protože přesně splňuji to o čem se zmínil Droll. Tuhle hru chci, plánoval jsem její koupi právě na letošní prázdniny, ale zatím jsem si ji nepořídil jenom díky informaci o chystaném českém překladu. Jenže bez adventure packů do toho nejdu. A čekat budu, dokud se nepotvrdí vydání alespoň 4-5 rozšíření. Bez nich nejdu ani do základu. A jestli bude BF opravdu čekat na výsledky prodeje core setu a bude čekat moc dlouho, tak si mezitím stejně raději pořídím anglickou verzi.

z webu BF:
V dalších rozšířeních této karetní hry najdete nové karty a úkoly. Budete si tak moci upravovat tuto základní sadu nebo vytvářet vlastní originální balíčky karet a zažívat tak nová a nová dobrodružství!

A teď za sebe: Kdo z vás jim napsal o nějakou informaci, aby se tady oháněl žumpama? Ano, kdyby po tomto odstavci další balíčky nevydávali, byl by to podraz, ale nemúžu si pomoct - osočujete předčasně. A myslím, že někteří už jen jaksi ze sportu. Nelíbí se vám jak to dělaj - nekupujte od nich! A hlavně se tu neohánějte bráněním slabších, morálkou apod. Po takových příspěvcích už vůbec.
Je sice chyba, že se někdo z BF nevyjádří s jasně nastaveným plánem, ale já si tohle přečíst, nemám nejmenší chuť k nějakým vstřícnostem.

BF
Já jsem do BF psal. Do druhého dne mi odpověděli. Takže v komunikaci z jejich strany problém není. Možná je to spíše neochota některých zdejších diskutujících si připustit, že by se i přístup BF mohl změnit. Toto má být diskuze o karetní hře pán prstenů a ne diskuze o kvalitě přístupu BF (jakkoliv je tato kritika opodstatněná).

Zde je odpověď přímo od BF, i když z ní nic nevyplývá, tak je vidět, že na dotaz odpovědět umí a nebojí se toho. Můj dotaz zněl, jestli hodlají vydávat i rozšíření.

"Těší nás Váš zájem o naši hru Lord of the Rings. Co se týče vydání českých rozšiřujících dobrodružství - toto Vám zatím nepotvrdím ani nevyvrátím. Zatím to stále řešíme s výrobcem.
Jakmile budeme vědět více - vydáme oficiální tiskovou zprávu.

Zkuste se mi prosím připomenout o prázdninách a pokud už budu vědět více - určitě Vám tyto informace ráda sdělím."

Ladik81
No ono v tématu o českém překladu a zrovna u tohoto typu hry je nutno tu kvalitu přístupu vzít v potaz. Je fajn že se do toho pustili (a já jim zatraceně držím palce aby to dotáhli), ale v tom případě by, alespoň podle mého, měli mít jasný ediční plán. Je naprosto v pořádku, že ti odpověděli, bohužel si myslím že tato odpověď moc velkou důvěru nebudí - core set už vydávají a o rozšířeních se teprve jedná? U hry která je na rozšířeních z velké části postavená. Co to jako má být? A co když jednání s výrobcem nedopadnou, tak tu budeme mít nový typ hry DCG (dead card game)? A nebo dopadnou, ale rozšíření budou vycházet ve frekvenci třeba á 6 měsíců?

Micc
Souhlasím s Tebou, že je potřeba kvalitu přístupu vzít v potaz, ale ještě core set nevyšel, tak proč nepočkat s hodnocením na to, až hra vyjde a uvidíme skutečný přístup. Proč se pouštět do spekulací, co BF udělá nebo neudělá?

Tato diskuze má být právě o českém překladu, který jsme ale ješte neviděli (kromě pár ukázek na stránkách BF). Ale většina tady pomlouvá BF jaksi ze zvyku a za jejich přístup v minulosti, to není úplně férový přístup. Potom se nemůžeme divit, že se v takovýchto diskuzích nevyjádří nikdo z BF...

Micc
já bych se s prvními 4,5 rozšířeními teda nespokojil. Já osobně, kdybych se rozhodoval, zda do toho jít nebo nejít, tak bych musel mít garanci sepsanou krví :), protože první cyklus rozšíření (6 balíčků), je sice fajn, ale v druhém cyklu jsou už opravdu chuťovky a hodně zajimavé karty a mechanismy (např. secrecy) a jsem zvědav co bude dál. I větší rozšíření Hobbit vypadá zajímavě a přináší do hry novou sféru pytlíků :).

Takže pokud BF stavějí na tom, že je možná někde v návodu u core setu napsáno, že se jedná o plnohodnotnou hru a chtějí si to tímto reklamním tvrzením alibizovat a vydávání adventure packů je nejisté (a frekvence či doba vydávání ještě více), tak bych se tomu vyhl obloukem a raději koupil anglickou verzi. Samozřejmě ani FFG negarantují, že budou vydávat AP do konce života, ale vzhledem k tomu, že nevypadá že by měli nějaké problémy (nedávno koupená licence na SW, turnaje ve všem možném, několik LCG aktivních her atd.) a vzhledem k popularitě této hry a velikosti trhu (angličtina vs. čeština) bych se nebál (narozdíl od české verze)

btw DCG je dobré :))

co dodat?
'Kdybych věděla, že to tu bude tak nóbl, tak bych si vzala kalhotky.'

kalif
Psát na webu o rozšířeních, která se teprve řeší a nikdo neví (tedy je to tajné viz. odpověď BF), jestli se vůbec dořeší ve mě nebudí důvěru a víru ve změnu BF už vůbec.

droll
Souhlasím, ve mě také ne. Ale to jsem ještě nevěděl, že to tak je :-( Na druhou stranu mi nepřijde úplně fér vynášet soudy předem (já stále doufám). A zvolená dikce některých kolegů (i když ji svým způsobem chápu) mi přijde trochu přes čáru, ale jak už někdo psal, je to jeho názor a má na něj právo...

...
v minulosti tu bylo pres caru dost vyroku od bf, nemluve o slibech. jen se prizpusobuji jejich komunikaci, nejsem katolik, abych nastavoval druhou tvar, je na bf dokazat, ze se meni k lepsimu... oni potrebuji napravovat reputaci

...
Zdravím vás a omlouvám se za prodlevu v komunikaci, byl jsem na dovolené. Chtěl jsem vysvětlit, jak se k celému projektu chceme postavit, a jaká rozšíření plánujeme. Vzhledem k příspěvkům od uživatelů ozzy79 a Beholder ale nemyslím, že je vhodné, abych do diskuze nějak zasahoval. Snažím se být asertivní, ale vyjádření dvou zmíněných uživatelů, že „Blackfire je žumpa herního průmyslu u nás“ v momentě, kdy naše společnost jako jediná podstupuje taková velká rizika s projekty jako Civilizace, Arhkam Horror, World of Warcraft nebo nově LOTR LCG – to vše za konečné ceny, za které konkurence prodává o třídu horší hry (z pohledu herního konceptu a obsahu), mě nutí se do podobných diskuzí nezapojovat. Tyto reakce opravdu nechápu. Nebudu těmto lidem dávat další prostor pro urážky a osočování naší firmy, protože je vidět, že zášť některých uživatelů proti naší společnosti je natolik silná, že zde zcela chybí jakákoliv objektivita. Je jasné, že cokoliv zde napíšu, bude špatně a otočí se proti nám. Nezlobte se, ale na takovou úroveň komunikace nemám čas ani chuť. Škoda, že dobrá myšlenka webu – komunikace mezi hráči i lidmi „z oboru“, je znehodnocena pár jedinci. Děkuji těm slušným uživatelům za pochopení. Aktuální informace tak najdete ve formě tiskových zpráv nebo sdělení na našem webu.

Jarda-BF
mno :-) A jak to tedy ve vysledku bude? Vsichni tady cekaji na vyjadreni BF jak na smilovani bozi, misto toho se tu roji spekulace a kdyz se tomu ma udelat pritrz, tak se tu vsichni bez rozdilu jen dozvime, ze mame cist tiskove zpravy. Ach jo.

rbx
A to já bych si klidně i tu tiskovou zprávu přečetl, ale to by musela nějaká být. Na jednu stranu chápu, že se zástupcům BF nechce na některé zdejší příspěvky reagovat, na stranu druhou je i v jejich zájmu uvést věci na pravou míru.

U LCG hry je otázka jestli budou další balíčky vycházet(a také jak často) opravdu dost zásadní a odpověď by jsme si zasloužili, ne všichni na ZH jsou odpůrci BF už z "principu".

rbx
Ja na tu správu tiež čakám. Ono tá kritika na BF vychádza skôr z toho, že nám chýbajú tiež lokalizované rozšírenia k hrám, nielen základy (za tie som veľmi rád). Ja osobne čakám na rozšírenie k Civilizácií ako na milosť. Nerád by som miešal CZ a ENG verzie hier dokopy.

Jarda-BF
1. byla to právě komunikace ze strany BF, která hodně lidí znechutila natolik, že se k BF vyjadřuje, tak jak se vyjadřuje. a ano, je to i můj případ, dodnes nezapomenu na arogantní jednání jedné tvojí kolegyně z BF, když jsem se slušně ptal na reprint špatně přeložených karet u arkhamu. nedostalo se mi žádné omluvy a ani další komunikace mě nepřesvědčila o tom, že by se něco lepšilo

2. nejste jediná firma, která podstupuje "rizika". ostatní firmy vydávající hry na českém trhu nemají licenci na hry od FFG a stejně vydávají a jsou úspěšné. já osobně si nemyslím, že by bylo nějaké riziko jít do překladu wowka, civilizace nebo arkhamu, imho máte naopak velkou konkurenční výhodu, že můžete vydávat hry od ffg, které jsou celosvětově zdaleka nejúspěšnější.

3. jak jsem psal níže, měl jsi jedinečnou příležitost zde napsat jednu větu: rozšíření budou, je nám jasné, že bez nich by to byla polovičatá práce. touhle jednou větou by se moje mínění (a nejen moje) o celém BF změnilo a jak jsem psal, smekl bych klobouk. hrát si na to, že někteří oškliví zatrolenkáři nás nemají rádi, a tak s nima nebudeme mluvit a just ne, to není přístup hodný firmy, která chce být přátelská k hráčům. já osobně jsem tu nezaznamenal jediný pokus od BF, který by nějakým způsobem chtěl těm nespokojeným hlasům vyjít vstříc. a reklamy typu: bude překlad, tak si počkejte, nepočítám. chybí trošku pokory, ale chápu, že si to můžete dovolit, protože já ani těch pár dalších vás neživí...

Jarda-BF
Ve vší slušnosti: to nebyl asertivní příspěvek, nýbrž „nasertivní“ a udělal byste lépe, pokud byste nenapsal žádný - vzhledem ke skutečnosti, že stran poptávaných informací tzv. tiskové prohlášení není nikde k dispozici a dotazovaní zaměstnanci Vaší společnosti nejsou kompetentní. Jak vidno, ti kompetentní jsou pro změnu „asertivní“. Holt jsme v Čechách...

Jarda-BF
Moc děkujeme za osvětlení situace ohledně chapter packů!
A máte můj neskonalý obdiv a vděk za podstupování takových rizik!
Vsadím se, že doma musíte dětem od úst odtrhávat, aby mohly světové propadáky jako Civilization nebo Arkham Horror spatřit světlo nevděčného českého trhu!
Kobylky a mor na škarohlídy a mstivé závistivce, kteří vás peskují kvůli pár chybičkám v překladech (které navíc pochopitelně nemají žádný vliv na hraní).
Pro mě jste matkou Terezou, Ghándím a Cyrilem i Metodějem v jednom dokonalém celku. Děkuji bohům novým i starým za to, že jste!

Jarda-BF
Tohle nemohl napsat nikdo z BF, podle mě je Jarda-BF někdo od konkurence, kdo chce BF totálně znemožnit a rozeštvat se zákazníky :-)

Jarda - BF
Chtěl jsem sem něco napsat, ale neudělám to...

Zdá se mi to, nebo se to všechno zbytečně dramatizuje??

Ladik81 o pár příspěvků níže psal:

"Těší nás Váš zájem o naši hru Lord of the Rings. Co se týče vydání českých rozšiřujících dobrodružství - toto Vám zatím nepotvrdím ani nevyvrátím. Zatím to stále řešíme s výrobcem.
Jakmile budeme vědět více - vydáme oficiální tiskovou zprávu.

Zkuste se mi prosím připomenout o prázdninách a pokud už budu vědět více - určitě Vám tyto informace ráda sdělím."

Z výše uvedeného (alespoň já) tedy chápu, že odpověď není proto, že je to zatím ve fázi řešení (tzn. BF neví). Je tedy opravdu nutný další flame?? Určitě nebude problém založit téma, kde si každý kdo bude chtít zanadává nebo popláče na téma BF... :-)))

JayDee
Proto ta moje reakce. Pokud byla odpověď z BF pravdivá, tak pravděpodobně nic neví a Jarda chtěl pouze ukázat neukázněným diskuterům, že on má navrch a diskutovat s nimi nemusí, jinak jsem smysl jeho dlouhého příspěvku nepochopil.

Trochu mě mrzí, že když už si dal tu práci, a přispěl, že nám taky neřekl něco k tématu a pouze se pokusil hájit svoji firmu...

Jarda-BF
BF si za nepříliš povzbudivé reakce může trochu samo svým dřívějším (a možná i trochu současným) postojem. Ačkoli v poslední době se úporně snaží vyjít hráčům vstříc a napravit si pošramocenou reputaci, je to běh na dlouho trať.

Jsem rád, že BF vydává nové hry (upřímně, u zvolených pecek nemá moc co ztratit) a přibližuje je širokým hráčským masám. Co už tak rád nejsem je, že ač na svých stránkách uvádí, že se jedná o profesionální lokalizi, vypadá to, jako by to dělal středoškolský student po maturitním večírku. Nemluvím o překladu jako takovém (Petr překládá poměrně dobře, Hanka to podrží na korekturách), ale o DTP. Tam je to zlý - odstavce mají různou velikost písem, jiné formátování, řádky jsou špatně zalomený atd. Tohle je prostě špatně a je to velká škoda. Ano, jsem na tohle cíťa, protože se v této oblasti pohybuju, ale třeba právě tohle je důvod, proč si hru nekoupím - když už investuji své draze vydělané peníze do nějaké věci, tak chci nejen to, aby byla funkční, ale i aby dobře vypadala.

A už mlčím, plácám tu koniny...

jarda-bf
No, po pravde myslim, ze do vasich "rizik" s Civilizaci ci Arkhamem by Mindok ci REXhry sli docela radi;) Jrn tak nejak nemaji prilezitost;) Jinak preju hodne stesti, at se hra povede, je pekna a zaslouzi si uspech.

cz verze
ted odchazim z cernyho rytire.. na pana prstenu jsem si nasetril a uz jsem na nej koukal pres pult a chtel si ho koupit.. pak jsem videl more malych balicky a zeptal jsem se jestli budou v cz.. jelikoz mi nikdo nerekl ze jo ale spis ze vzhledem k vydavateli NE tak jsem to tam nechal :-( az vyjde 1 nebo 2 adventure decky nebo az to BF ofic. potvrdi tak kupuju hned.. zatim ne a to jsem se tesim