Oficiální překlad podle mě neexistuje, doporučuju zahrát si to s kartama bez vlastností, aby kamarádi získali představu aspoň o tapování, útoku a obraně.

Ne, ale přes 10 let překládám kompletní sady karet zde:

http://www.mysticshop.cz/blog/

Vpravo, sekce překlady karet.

--------------------------------------------------------------
Magic: the Gathering veterán, deskogeek a deskoherní překladatel

Wow, díky moc.

Ahoj, rozhodl jsem si vyzkoušet MtG, ale protože mi nevyhovuje hrát přímo v angličtině, ani nemám spoluhráče, který by to zvládl, přeložil jsem si Starter Kit 2022. 

Do souborů na schválení jsem nahrál Starter Kit MtG 2022. Jedná o pravidla Starter Kitu Magic The Gathering 2022, která jsem přeložil a upravil, tak aby v nich byly všechny informace pro hraní hry s před konstruovanými balíčky. Snažil jsem se zachovat zavedené termíny hraní Magiců, tak aby se dalo v budoucnu případně přejít co nejsnáze do EN verze. Text plný anglicko českých termínu tak působí trochu kostrbatě, ale je to záměrně. Dále jsem nahrál dva před připravené balíčky a lama karty. 

Herní materiál jsem se snažil dělat pro úplné začátečníky MtG jako jsem já.

P.S. Pokud přijdete na nějakou chybu dejte vědět.