Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | neuvedeno |
Herní kategorie: | karetní hra, kooperativní |
Čeština: | undefined |
Vydavatelé: | Serious Poulp |
Autoři: | Bruno Sautter Ludovic Roudy |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
preklad CZ/SK
Keďže už všetci backari z CZ a SK pomaly dostávajú hru, chcem sa spýtať, či by sa nejaký zdatný angličtinár nepustil do prekladu pravidiel. Ja môžem prispieť tým, že dám text do grafiky, teda do originálneho PDF-ka, ak to pomôže.preklad
Diky moc za preklad, sice mi pravidal i v ENG prisla srozumitelna ale precist si to jeste jednou a ujistit se v nekterych vecech je k nezaplaceni, moc diky prekladatelum za vybornou praci!:)
Diky
tak toto je parada!
Klobuk dole, ja hram v pohode v EN verzii, ale zo zaujimavosti som si pozrel prelozene pravidla a to je fakt profesionalna uroven.
Super robota
Taktiez velmi dakujem za tento preklad.
Opravy pravidla & pomocná karta
Opravy dalších chybek a korekce textu
Pravidla - https://www.dropbox.com/s/403xebsypijbjc8/7th%20Continent%20Pravidla%20CZ.pdf?dl=0
Pomocná karta hráče - https://www.dropbox.com/s/426481zhclg3tm5/7th%20Continet%20Player%20Aid%20CZ%20FInal.pdf?dl=0
Překlad karet
Zdravím, chci se zeptat jestli někdo pracuje na vložení češtiny u karet? Mohu si do toho pustit a češtinu kterou tu je tam vložím.
‐----------------------------------------------------------------
Barvení figurek
www.instagram.com/drk.painting/
https://drk22.rajce.idnes.cz/
Překlad karet
Nevím jestli to není zbytečně sázet text do více než 1000 karet? Ten překlad v excelu je si myslím plně dostačující, když něco nevím, tak si najdu číslo karty v tabulce. Ale ani ten překlad v excelu co je tady nasdílený není bohužel kompletní.
Překlad karet
Myslel jsem kdyby někdo chtěl udělat přelep karet. Pokud někdo má všechny karty v pdf třeba, tak bych to klidně udělal. Dělám to také pro kamarády, kteří uvítají češtinu.
‐----------------------------------------------------------------
Barvení figurek
www.instagram.com/drk.painting/
https://drk22.rajce.idnes.cz/
Preklad kariet excel
Ahojte, ktore kliatby je mozne si zahrat s prekladom za pomoci excelu ktory je tu v obehu ??
Dakujem
LAMA karta
Ahojte, může někdo uploadnout znovu opravenou LAMA kartu ? V souborech hry je jen ta co špatně zobrazuje Š,Č,atp... a na DropBoxu už není. Díky L.
Ahoj, ještě jednou bych poprosil, může někdo uploadnout, případně mi poslat na bigg@email.cz znovu opravenou LAMA kartu ? V souborech hry je stále jen ta co špatně zobrazuje a na DropBoxu už není. případně ještě jsem tu našel nekompletní překlad karet, tak jestli to někde existuje dodělaný..? Díky Kl..
Ahoj,
mohl bych někoho požádat o zaslání těch přeložených podkladů?
Žádný z odkazů již nefunguje.
Díky moc
Ahoj,
preklady nájdeš tu na karte Ke stažení a posledný odkaz na rozpracované preklady kariet funguje.
ok, díky moc. Karta nápovědy už je koukám v pořádku.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
The Palaces of Carrara (EN)
Akt. cena: 25 €
Končí za: 1 den