ndru
Tohle prostě asi nepochopíš, dokud nebudeš hrát s lidma jako hraju já...
Je to prostě bariéra a když se mrknu do galerie 51st State, tak tam se plno věcí jistě přeložit dá. A fakt si přečti diskusi u 51st State, nebo to budem řešit dokola :)
Je spousta her, které se začnou prodávat až po lokalizaci, přestože obsahují minimum nebo žádný text. Běžní obchodníci originály ani neprodávají a vědí proč.

to ikri
mozna to pochopim. 51szy stan mam ve svem rodnem jazyce (e;

na druhou stranu Dobyvatele vesmiru mam v cestine jen, protoze byli za 99 knouruch. Arkham Horror CZ mi bez rozsireni taky bude za cas na [zakazane slovo na h]. a kdyz si srovnan Shadow Hunters s Lovci noci, tak radeji nelokalizovat. na druhou druhou starnu co delaji rexhry zatim beru vsemi deseti

Diky za info
Omlouvam se, ale netusil jsem ze tam nejsou zadne texty takze problem solved :D Je zajimave, ze je tato hra zatim dostupna pouze ve svete-her tak to holt bude s postovnym :)

to Fuf00n
ja ti nevim. vidim ji dostupnou i jinde

obaly
tip na obaly na prehledove karty?

pocet hracu
1-5? nemelo by to byt nahodou 2-5?

to Yaz (4.1.2012 11:37:04)
proc? se da hrat aj solo

to ndru
..aha, tak tim jen lepe...ale nenasel jsem to nikde v pravidlech

Yaz
v pravidlech to není, ale na stránkách výrobce ano. I když pro předchozí verzi, ale mělo by to jít aplikovat i na New Eru.

to Yaz (4.1.2012 21:55:03)
https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/51st-state-1488/k-stazeni/solo-varianta-2273/

pravidla cz
...a jak to vypadá s překladem pravidel do CZ, pustí se do toho někdo?

Překlad to Klopík
To Klopík: Už jsem to s JanemPavlem hrál a docela mě to chytlo, takže PDFko v EN je stažené a do překladu se vrhám, jakmile bude trochu času a hlavně dodělám jiné resty, co tady na zatrolenkách mám :-).

Dojem ze hry
Protože to není nic proti ničemu.. napadlo mě sem dát odkaz na představení této hry...

http://tomovyhry.blogspot.com/2012/01/dojmy-51st-state-new-era.html

Tak snad se nikdo neurazí a spíš bude každý potěšen.. :)

Počet karet
Tak jsem si dneska daval karty do obalu a vsiml jsem si ze nejak nesedi pocet karet s navodem. V navodu se pise, ze lokacnich a instantnich karet je 95, ja jich mam 100. Kde je pravda?

to BMAJTZ
ja mam 100. neni to nahodou tak trochu jedno?

ndru
Je ale bylo mi to divne.