a co kartičky?
Netýká se náhodou tahle nabídka i kartiček? Já zase nemám problém s překladem, mám slušný zkušenosti, ale grafika mi vždycky trvá děsně dlouho ... v tuhle chvíli mám rozdělaný karty pro tomba s rozšířením a wow adventure s rozšířením ... a nejsou lidi ... :-)

Merlin
Mno prijde na to co vsechno si predstavujes u karet za grafickou upravu. Co vsechno potrebujes upravit? Kdyztak napis zpravu a domluvime se.

program pro editaci
uměl by někdo poradit pragram v kterým by se dalo PDF zbavit textu a uložit čistý pro další editaci? Tím programem myslím něco co nemusím koupit ale jen stáhnout. Používal jsem nějaký starší adobe ilustrátor ale přišlo mi to dost neohrabaný, když jsme musel každou stránku importovat zvlášt.

teď
používám freeware Inkscape, zatím mi to ukládá velký pdf, ale podle mě se s ním pouze usím zkamarádit

paladin91
Asi te zklamu nic lepsiho nez Illustrator nesezenes. Je sice fakt z je treba otevirat kazdou stranku dokumentu zvlast ale to se da zkousnout. Pri pravidlech co maji 100+ stranek je to sice otrava, ale na to, ze PDF ze sve podstaty nema byt editovatelne to ujde. Jeste se da pripadne udelat export dokumentu v Adobe Acrobat Pro treba do wordu, ale tenhle prevod je dobry jenom nekdy. Problem bvetsinou nastava u obrazku s transparentnim pozadim.

JInak to co pouziva Ella je super Inkscape pouzivam na kresleni vic nez Illustrator ale rozhodne nema vid funkci.

Jeste by se dalo uvazovat o tom, jak dokument zpracuje Corel Draw, ale kvuli testu se mi ho instalovat nechce.

BMAJTZ a Palladin
lepsi nez Illustrator je Adobe Acrobat. Pokud neni pismo zapecene do obrazku, tak je to behem par minut vyhazene.

rbx
Tak ok mas recht a potom jeste spojeni s InDesign a je to :-D

rbx - adobe
prosím napiš jak se to dělá nějak na to nemůžu přijít, díky moc

Ella
nejde to v Adobe Readeru, ale v Adobe Acrobatu. Coz je placeny a bohuzel ne zrovna levny software. Tam jsou potom Nastroje -> Dalsi upravy -> Nastroj retusovani objektu. A timto toolem oznacujes objekty a pak je normalne pres tlacitko DEL mazes.

Tento postup funguje na vsechna PDFka, ktera jsou vyexportovana inteligentne, tedy text jako krivky. Treba pravidla k Eollis je co stranka, to obrazek, takze tam nepomuze ani svecena voda.

rbx
jeeee děkuji funguje to uuplně dokonale .-)

Jinak
http://www.obou.ic.cz/PRINT_SCREEN/2011-02-18_124456.png

rbx
Jo jak to nekdo exportuje jako obrazek je docela na kkt jak jsem delal grafiku pro Fire and Axe - A Viking Saga tak jsem to z toho musel rezat a jeste upravovat v photoshopu bylo to dost hruza.

BMAJTZ
co jsi delal na Viking Saga?

rbx
Grafiku na preklad pravide od Sharka

http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/fire-and-axe-a-viking-saga-288/k-stazeni/pravidla-v-grafice-2027/

BMAJTZ
Hezky! A proc uz to davno nemam stazene? :-)

rbx
Vim ja snad? Se tu propaguju snad dostatecne ne :-D

mix
to: bmajtz
no já včera zkusil PDF Editor 3.1.3 a ten byl výbornej, sice se jsem to taky musel mazat po stánkách ale nebylo potřeba ten soubor otvírat pokaždé znova a hlavně to šlo uložit zase do jednoho souboru. Fakt dobrej ale bohužel jen shareware takže po uložení text uprostřed stránky jako kráva :(

Corel draw používám na vpisován,í to je tam jednoznačně nejrychlejší, ale s otvíráním pdf je problem :(

to ella:
Inkscape zkusím, diky

all:
nemohl by mi někdo "vyčistit pdf k androidovi" a pak mi ho poslat bez textu na mail? , abych mohl udělat překlad do originálu.

paladin91
Mno tak na mazani jednoznacne asi vitezi Acrobat Pro. Jde to fakt jednoduse a neni treba to otevirat po jednom. POkud ti jde o smazani textu tak to vyzkousej.

Infix PDF Editor Pro
Ne že bych nějak zvlášť chtěl dělat reklamu, ale já používám na editaci PDF souborů právě tento soft. Zdarma sice není, ale za necelé 3 000 je to skoro zadarmo ve srovnání s Adobe Pro a Illustratorem. Nevím jak je to ve srovnání s Adobe Pro co do schopností editace, ale zatím to zvládlo vše, co jsem potřeboval, i když to není úplně user-friendly.

PDF vs. InDesign
Otázka směřující nejspíše na rbx nebo krena:

Jak smysluplně dostat do InDesignu PDF? To znamená, aby byl obsah editovatelný, volně pozicovatelný apod. Napadá mě akorát natáhnout PDF do Corelu, ten uložit do AI a pak by to mělo už jít, ale takhle nesjpíš při natahování originální grafiky nepostupujete. Nebo to všechno děláte jako obrázek na pozadí z pročištěného Acrobata?

to Morthe
Já PDF pročišťuju a přesouvám objekty v Adobe Ilustratoru. Corel versus Adobe produkty jsem několikrát zkoušel, ale vždycky mi to udělalo v něčem problémy. Corel je holt jiný produkt a nemá všechny importy a exporty ošetřené.

Morthe
Ja delam vse v Adobe Acrobatu. Behem chvile je to vyhazene a je to pohodlnejsi, nez kazdou stranku otevirat v Illustratoru. To pak sejvnu jako ciste pozadi a v Indesignu pres jeden import nahraju jako vicestrankovy dokument do predem predpripravenych chlivku na rozkopirovanych strankach. Toto se mi osvedcilo jako nejrychlejsi varaianta. Pak to same dam do nove vrstvy, ale s original pdfkem, abych mel srovnani, kde je original text a zacnu lamat. Naposledy jsem si vsude nasazel chlivky pro text na vsech strankach, zretezil je a nalil do toho text z Wordu.

to rbx
Asi je to nejrychlejší, ale já si člověče s Acrobatem nějak netykám. Můžeš mi jednoduše napsat, jak se v acrobatu eliminuje ten text a uloží se to jako pozadí? A do toho InDesignu se to importuje jak?

rbx
Akorát že InDesign nahrká PDF pouze jako sloučené obrázky... nezachová vrstvy, křivky převede na bitmapy... nebo to je ještě nějaký fígl, který jsem nezjistil? Při importu to tvrdí, že PDF je nepodporovaný formát a při place to udělá obrázek stránky stejně jako třeba photoshop.

indesign - tok textu
Opět jedna vyzvídací na rbx a krena:
"Hraju" si teď s InDesignem CS5 a narazil jsem na prazvláštní věc. Mám úplně obyčejný textový rámeček a v něm text. Jenž InDesign mi zalamuje text na řádce úplně nesmyslným způsobem - na řádce je ještě dost místa na celé další slovo, ale on ho z nějakého nepochopitelného důvodu strčí na další řádek. Žádný zvláštní formátovací znaky (hardspace) tam nejsou, vše se zdá být zcela v pořádku, ale stejně to provede takovýhle nesmyslný zvěrstvo.

Povzdech na závěr: Adobe Creative Suite má sice spoustu vymazlených až geniálních fičurin, ale občas bych vývojářům nejradši vypíchl obě oči za úplně základní nedostatky. Proč proboha nejdou ve Photoshopu přesně pozicovat vodítka, proč nejdou rotovat. Proč Illustrator nemá export selekce... uááá