Tak čistě podle popisu
si dovoluji navrhnout Tokaido

Castles of Burgundy
Vždy je několik jasných možností, skoro bez plánování. Dva hráči jsou ideální počet, ženy to obvykle docela baví.

CoB
Mohu potvrdit. Mám něco nahráno s mojí mamkou a to není zrovna velkej stratég. Další hry, které se solidně ujaly jsou Doba kamenná a Zloděj z Bagdádu

Dobré tipy
Burgen von Burgund, Die jsme měli a možností co dělat po hodu kostkama je právě že až moc. Nicméně prodali jsme je spíše kvůli žetonům vylepšení, které hru v našich očích už překombinují a hlavně kvůli "ošklivosti" která negativně ovlivňovala hratelnost.

Tokaido i Doba Kamenná je dobrý tip, i když v obou podle mého nějaká ta strategie je. DK máme krátce, hráli jsme zatím dvakrát a vyloženě terno to zatím není. Nad Tokaidem budu určitě uvažovat, už jsem ho měl v hledáčku a ani nevím proč se mi ztratil z mysli. Zloděj z Bagdádu vůbec neznám, mrknu se.

.....
alhambra,pokr,ztracená města,baloon cup,kostkové ra,čarodějky,port royal a svět v kostce .... třeba.
Upřímě .... nezavidím. Vybral jsi si hodně těžkou kategorii, aby to bavilo oba. Hodně štěstí.
Co takhle nějakou kooperativku?

je ale pravda,
že obě mnou navrhované jsou lepší ve 3...

Nebo pak kooperativku, jak píšeš, líbilo se jí Temné znamení...

Další nápady (z mé sbírky): Carcassonne - Hrad, Osadníci z katanu - karetka, Chcago poker, Dračí srdce (hodně lehké), Řím (ten už je teda složitější)

Quixo
Quixo. Postřehovka než nějaké extra plánování, do deseti minut.

Tipy
Přítelkyně byla podobně laděná a vyzkoušeno co ji bavilo nejvíce (krom toho co sám už píšeš): Ascension, Poštovní kurýr, Pilíře země, Love letter

Špatný název
Tušil jsem že bude oříšek zvolit správný název tématu. Asi by bylo vhodnější ho přejmenovat na "Hra pro unavenou manželku :) "

Díky za všechny nápady, některé zadaní splňují, některé spíše ne. Určitě nehledám žádnou abstraktní/logickou hru. Z vašich tipů které znám osobně můžu říct že Ztracená města ji bavily dost, ale já u nich umíral nudou a třeba karetní Osadníci už byli přes čáru.

Kooperativky jsou dobrý nápad a už dlouho čekám až Albi znovu vydá Pandemic. Jinak moc další vhodné kooperativky neznám, Zakázaný ostrov je taky nedostupný ...

The_Chosen
Další deckbuilding je dobrý nápad, ale Ascension určitě ne - téma a hlavně angličtina. Poštovní kurýr a Pilíře Země jsme hráli u známých, nijak zvlášť se to nechytlo. Milostný dopis je super, máme a hrajeme.

pro unavanou manželku
7 divů světa a pokud říkáš deckbuilding, tak si počkej na Star Realms - zanedlouho v češtině (ale tam vyloženě neženské téma...). Lepší by bylo, kdybys pořídil ještě jednoho hráče, protože ve dvou se těžko vybírá - je sice spousta dobrých her, ale dobré hry smetá ze stolu kvůli "přílišné strategii"

Pro tři pak "šatičkové" Rokoko a nebo zvířátka Zooloretto, nebo lehčí odvar Coloretto

co treba
Tsuro

http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/tsuro-455/

odpočinkové hry
výborná oddechovka je Milostný dopis, hrajeme a má u přítelkyně úspěch, pak hrajeme carcassonne + pár rozšíření a to jí taky moc bavý.

s maminkou
hraju Kingdoma Buildera, tam se rozhodneš jednou na začátku hry a pak už se to s tebou veze :)

další tipy
Z dalších her co tady padly mě nejvíc zaujalo Rokoko. Asi to není přesně ten typ hry co hledám, ale silně "holčičí" téma přidává plusové body.

možnost
Revolver

Radim
zrovna Rokoko mi strategické přijde dost. Musíš myslet na to, kde chceš udělat převahu, musíš myslet na to, koho si najmeš do balíčku a kdy si ho vezmeš do ruky... Ale pokud ji to bude bavit, je to asi jedno :) Každopádně povedená hra, kdybyste chtěli něco jednoduššího, hodně podobné je Fresco (tam je bohužel plánování figurkami na celé kolo dopředu, takže nevím, jak by se uchytilo)

Revolver
ten moc nedoporučuju, měli jsme a přítelkyni to moc nebavilo.

cv
doporučuji CV: co by bylo kdyby, když to budete hrát s tématickými průpovídkami, tak je to vážně odpočinek. Potom určitě Tokaido a Malý princ, ty vytáhneme pokaždé, když si chceme odpočinout. Origin a Takenoko taky nebudou k zahození :-)

zachranari, 7 divu
Pokud cekas na Pandemic, tak zkus Zachranare - kooperativka jak vysita.
Podle me zcela srovnatelna s Pandemicem, mozna i lepsi.
(Manzelka bude z horiciho domu vynaset pejska a kocicku a na tebe zbydou lidi)

Pak jsem uplne nepochopil, jestli hrajete jen dva. nebo se jedna o manzelcinu obecnou vlastnost :)
Pokud byste byli aspon 3, tak jednoznacne doporucim 7 divu - to maji holky rady. ale pokud jste jen dva tak 7 divu uz tak dobry nebude - paradoxne uz to chce vic premyslet a tolik to neodsejpa...

pohadky arabskych noci
ja jsem na tom s zenou uplne stejne. pohadky arabskych noci (tales of arabian nights) se ujaly. tam se nepremysli, jenom si uzivas, co na tebe hra uvali. bohuzel je to jenom v anglictine a cteni je tam teda hodne. nevim, jak je na tom zdejsi preklad (pokud vubec je). a taky rada hraje citadelu, pac tam se dobre intrikuje a pravidelne me porazi. kooperativka robinson crusoe ji nezaujala. je to na ni trochu moc abstraktni asi.

Junik
Junik mi rozumi :) Tales of the Arabian Nights je super tip. Skoda jen ten anglictiny. Da se to hrat jen s jednim anglictinarem, nebo musi umet vsichni? Jinak Citadela máme a na stůl se občas i dostane.

Revolver, pandemic, Port Royal
ja se taky přikláním za Revolver, přítelkyní tato hra velmi bavila a baví. Pandemic jsem měl vypujčený z klubu a s přítelkyní na něj taky čekáme, moc jí to bavilo. Port Royal u nás měl nečekaný uspěch a rádi k tomu sedáme i s nehráči. Musim pochválit svou přítelkyni, která moc ráda nehraje, tak si moc oblíbila Terra Mysticu

Radim
Bohuzel u TotAN musi umet anglictinu alespon 2. Pocas sveho tahu ti tvuj protihrac cte z Book of Tales moznosti a ty si vybiras. Nemel bys nahlizet do Book of Tales, jinak bys vedel, jakou moznost zvolit, aby to pre tebe nemelo negativni dusledky.

manzelka
z pozadovanych jednoduchsich, moja zena rada zahra kedykolvek : Alien frontiers, cezar a cleopatra, carcassonne hrad, nexus ops, notre dame, star realms . Neuvazoval si nad agrikolou ? tu je moja ochotna hrat aj o pol noci - ak mas nasackovane, urychlis pripravu a do hodiny v dvojici odohrane.