Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Rozšíření pro hru: |
Zaklínač: Starý svět |
| Počet hráčů: | 1 - 5 |
| Doporučený věk: | od 14 let |
| Herní doba: | 150 min |
| Herní svět: | Fantasy, Středověk |
| Herní kategorie: | desková hra, vývoj postavy |
| Čeština: | v balení hry |
| Vydavatelé: |  |
| Autoři: | Łukasz Woźniak |
| Rok vydání: | 2022 |
| Sdílej: |
Žeton výpadu/kousnutí - nepřesný překlad
V pravidlech na straně 8 se píše, že volba výpadu nebo kousnutí se provádí “otočením žetonu.”
Přesnější by bylo přeložit to jako “hozením žetonu jako mincí”. V polské verzi je to řečeno doslova ("rzucić żetonem szarży/ugryzienia jak monetą"), v anglické se používá sloveso “flip”, užívané i v souvislosti s házením mincí (flip a coin). Jinak se pro prosté otočení v pravidlech používá sloveso “turn”.
V této diskusi není zatím žádná odpověď...
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Euphoria
Akt. cena: 370 Kč
Končí za: 11 dnů
