Kdyby byl zájem tak lze určitě přeložit a objednat hromadně tisk karet z tiskárny. Speciální kostky mohu vytisknout na resin tiskárně ve vysoké kvalitě. 

Našel by se nějaký ochotný překladatel či grafik? Já už na to nemám čas, ale klidně vysvětlím svůj postup (pokud podklady nemají spadávky či ořezové značky tak je dobré je přidat apod. -viz např. podklady zde na ZH k World of warcraft-burning crusade, druhá verze TI4 POK)

Viděl jsem někde na fb tvorbu dalších karet monster. Zatím to ještě neměl dodělané a neměl k tomu 3d model, ale vypadalo to graficky a schopnostmi dobře. 

Pokud jde o můj názor k fan rozšířením tak si nejsem jistý jestli to je se vším obsahem co vyšel oficiálně vůbec potřeba ;D

@Moknik No tady už Český překladatel nabízí nějaký tisk: https://www.facebook.com/groups/thewitcheroldworld/posts/748225500686377/

Tlač ponuka myslim aj Tlama.

Tlama? Můžu poprosit o link?

Tlama je eshop Tlama games
https://www.tlamagames.com/

Tlamu znám, jen mě spíš zajímal vyloženě odkaz kde mají nějaké fan rozšířko nebo tak něco :D 

@MortZ ja som len chcel povedat ze Tlama poskytuje tlač kariet, resp. v minulosti o tom niekto z ich zamestnancov pisal na facebooku ci kde.

Neofiko rozsirka predavat asi nebudu…

Ahoj,
jsem člen skupiny co dělá český překlad a následnou distribuci (plánovaná na konec 02/2024). 

Krom rozšíření pro mágy, které je ve finální fází (kontrola gramatiky), jsou v procesu i další (navazující rozšíření na Skellige, Mounted Eredin velká karta, …).

Sem jsem měl v plánu přidávat až bude celý překlad hotový. 

Všechnu práci co tomuto projektu věnujeme, děláme ve volném čase a bez jakéhokoliv zisku. Proto i tisk karet bude čistě jen náklady na výrobu + poštovné. Odhad ceny je zatím jen hrubý, kolem 220 kč bez poštovného.

Doporučuji sledovat FB a IG projektu:
www.facebook.com/twow.cze.workshop
www.instagram.com/twowcze

Adam Holeš

Adame, kde bude možné objednat/koupit tato neoficiální rozšíření? Na onom fb profilu, na který odkazuješ? Dále bych se chtěl zeptat, jaká všechna další rozšíření máte v plánu? Psal jsi o rozšíření pro Skellige, jak by to mělo vypadat? Omlouvám se za tolik dotazů, ale poměrně dost mě to zaujalo. Vypadá to celkem profesionálně a velmi kreativně. 

Ahoj,

omlouvám se za pozdní odpověď, tím, že se jedná o činnost ve volném čase tak je, kor teď před plánovaným tiskem, opravdu hodně.

CZE verze mágů je venku (pořád, ale budeme vylepšovat): https://onedrive.live.com/?authkey=%21AGzMiGQwiCwKhBY&id=A32A243F65164115%21185278&cid=A32A243F65164115

Skellige (které je v procesu překladu):

https://onedrive.live.com/?authkey=%21ABoy216B4_9NZb0&id=A32A243F65164115%21181414&cid=A32A243F65164115

Na FB a IG už máme nahozený návrh na velkou kartu Eredina na koni…

Další věci plánujeme, teď je však priorita první tisk a výroba součástí těchto tří rozšíření v únoru.

Pro nejnovější informace sleduj prosím FB a IG (nemáme u prdele vrtulu :) ) 

Sem budu přidávat do konce týdne kompletní představení projektu apod…

Adam

 

Přemýšlíte v rámci fanouškovských rozšíření i o vytvoření dalších karet průzkumu? :D 

 

@Maltavar Zatím brainstromujeme a pomalu vytváříme nové karty příšer… :-) Ale třeba se i dostaneme k průzkumu ;-) 

První vydání fan-made rozšíření neziskového projektu TW:OW CZE WORKSHOP právě v procesu objednávek. Více info na sociálních sítích, brzo se objeví i článek zde na Zatrolenkách.
https://www.facebook.com/twow.cze.workshop/
https://www.instagram.com/twowcze/ 

To jsem dobře zaspal tuhle akci.

@HanysCh Nemusíš mít obavy, budou další tisky a hlavně víc rozšíření a mělo by být možné si vzít znovu i jimi již vydané. Psali to jak ve skupině na FB tak tuším i tady. 

Přesně tak. Pořád nám nevyšel článek na Zatrolenkách, ještě se admini nerozhodli, jestli to sem mohou přidat z důvodů obavy ohledně autorských práv. S dalším vydaným rozšířením bude možnost objednávat vše už vydané. 

Taky bych se přidal. Je možné si prohlédnout nějak uceleně?

Také mi to uniklo. Na facebooku jsem v tu dobu (19.3. kdy byl záměr oznámen) žádné příspěvky s podrobnostmi neviděl (asi  jekilož jsem nebyl členem skupiny) a myslel jsem, že dají autoři ještě nějaké info o objednávkách a deadline na zatrolenkách. Tak pak prosím písněte i do diskuse až bude další objednávka otevřena…

Odpovím hodně stroze a jak mi zobák narostl. Pokud Zatrolenky nebudou chtít vydat naše články, tak tady žádné info nebude (pokud shledají naše rozšíření jako jakkoliv závadné tak to budeme samozřejmě chápat a budeme ctít jejich rozhodnutí). Pár příspěvků nad tímto jsou odkazy na naše sociální sítě. O všem tam informujeme. Když si nás nepřidá do přátel na FB tak logicky neuvidí všechno (není to stránka, je to profil). Vše děláme ve volném čase, bez nároku na honorář, nebo jakýkoliv zisk. Všechny soubory k vydaným rozšířením jsou volně ke stažení. Čím víc objednávek, tím více práce. Celému projektu značně usnadníte snahu, když budete ty sociální sítě sledovat a dodržovat zveřejněné postupy.  Děkuji za pochopení.