V mém překladu je to takto,snad to pomůže

Můžeš zahrát,pokud jsou Vrchovci ve stejném regionu jako armáda Stínu a armáda Stínu není v obležení.

Předtím než odstraníš ztráty, můžeš zlikvidovat jednu nebo více zdejších figurek Vrchovců. Za každou takto zlikvidovanou figurku zrušíš jeden zásah.

Pokud je ve hře karta "Vyzbrojeni Sarumanem", Vrchovci v tomto kole zvyšují bojovou sílu armády Stínu.

Takže ano logicky je to obětování Vrchovců tam kde je boj a nesmí se jen jednat o útok na armádu Stínu v obležení.

No ale na té kartě od Rex her tam není ta podmínka, že musí být ve stejném regionu. Temná strana argumentovala tím, že místo zásobování vrchovců se zachránili skřeti na severu od jisté smrti :D

@černý vlk  koukni prosím ještě jednou na tu kartu, taky mám hru česky od Rexů a tam je to jasně napsane: “Hraj, pukud je alespoň jedna figurka Vrchovců ve stejném regionu jako neobležená armáda Stínu.” a dále je tam napsané: “Před odstraněním obětí můžeš vyřadit libovolný počet figurek TĚCHTO Vrchovců, ……….”

To znamená, že ti které odstraňiješ musí být logicky součástí armady.

@Rocky ano, TYTO vrchovce můžu obětovat, ale není tam, že to musí být bitva se stínovou armádou v jejich regionu. Logicky to dává smysl, samozřejmě, jen výslovně na kartě to není.