Ahoj, 

Podľa CZ pravidiel na str. 14 môže cieľom útoku byť len žetón na hernom pláne.  Žetón vojaka vo vozidle je na karte vozidla, nie na hernom pláne, preto na vojaka vo vozidle nemôžeš útočiť priamo, ale len prostredníctom útoku na vozidlo (v prípade úspechu poškodíš vozidlo a zároveň zraníš vojaka podľa svojej voľby).

V EN pravidlách je to uvedené explicitne (tiež na str. 14), “You can never directly target a combat counter on a vehicle card. You must instead target the vehicle that the soldier is in.”

Jasně, tak jsou taky schovaní v tanku, žejo. Na něj musíš protitankovou střelou, a po zásahu dáš poškození tanku a zranění seržantovi.

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Jste zlatí, díky moc. Hráli jsme to teda blbě :-)

Ještě by mě zajímalo, zda můžu zničit akcí Demolice cíl, který už soupeř ovládl.

Ahoj,

mozes. Keby nie, bolo by to v navode vyslovene napisane.

@petopeto To teda nemůžeš. Však to tady už lidé vysvětlovali. Přečti si ty pravidla ještě jednou. ;) Je to tam zmíněno. Jak zde již zmiňoval matej2.

To bolo na jej dodatocnu otazku ohladne demolicie.

A jo, to jsem přehlédl. Promiň.

@hyena Ahoj, Tvoje otázka se tu už řeší ve vedlejším vlákně: https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/odhodlani-severni-afrika-10220/otazky/chyba-prekladu-volba-cile-31720/

Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok