nepřihlášený

přihlásit

registrovat

My Little Scythe

Počet hráčů: 1 - 6
Doporučený věk: od 8 let
Herní doba: 60 min
Herní svět: Zvířátka
Herní kategorie: strategická, dětská hra
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: Matagot
Stonemaier Games
Autoři: Hoby Chou
Vienna Chou
Rok vydání: 2018
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

čeština

Neuvažuje se o počeštění?

16.8.2018 16:25:45

Som, gordon

Velke díky Vám oběma!!!

14.6.2019 13:34:55

Vážení přátelé ... ANO

neuvěřitelné se stalo skutkem a podařilo se mi (za vydatné pomoci GordonFreemana) přeložit i zbytek karet.

A protože je Gordon profík, provedl také kritickou revizi již přeloženého. Přestože tam neměla být žádná chyba, "několik málo" se našlo, proto doporučuji stáhnout vše znova!

Než se soubory objeví tady na ZH, dovoluji si uložit je i na uložto ( https://uloz.to/!vPzvmyl0l0i4/my-little-scythe-cz-komponenty-zip ), takže užívejte ve zdraví ;)

A ještě jednou díky Gordonovi!

13.6.2019 22:06:05

Skvěle!


Well played. Díky.

12.6.2019 11:50:07

čeština

Právě jsem dokončil čtvrtou korekturu, už je téměř hotovo.

12.6.2019 11:39:16

Son


Ahoj, nějaký progress? Díky za info.

12.6.2019 09:50:21

pomaloučku, polehoučku...

Ahoj, vím že Vás moc nepotěším, ale teď jsem na to chvilku nesáhl (klasické výmluvy na rodinu a práci - znáte to).
Teď by mělo být trošku volněj, tak bych to rád sfoukl a začal hrát. Tak mi plz držte palce...

13.5.2019 07:11:25

.


Přidávám se s prosbou/dotazem ....

10.5.2019 08:03:24

som


Jak to prosím vypadá s přelepkami těch kartiček vylepšení???

12.4.2019 11:58:01

som

Veleděkuji :-)

4.3.2019 14:17:47

Karty vylepšení

Tak jsem se se zpožděním dostal ke hře a konečně jsem pochopil, jaké karty ještě chybí přeložit :(

No už to mám naskenované a čistím, tak to sem snad brzo hodím...

4.3.2019 09:57:20

som

Děkuji moc za přelepky. Ještě jedno neskromné přání - nešlo by udělat přelepky i na ty karty s těmi blesky??
Snad budu úspěšný :-)
Děkuji moc.

5.1.2019 19:45:26

všem

Hráli jsme to nyní o Vánočních prázdninách a musím říci, že 8 leté dítě se zkušenostmi s deskovými hrami hru nejen pochopí, ale i dokáže úspěšně hrát. Je to opravdu milá a pěkná hra.
Prosím, už je jasné, kdy se přelepky objeví na těchto stránkách? To je pro děti jediná slabina v pravidlech hry.

5.1.2019 19:32:27

díky za překlad

Zdar,
díky díky, prťata to dostanou dnes pod stromeček, hned sem to vytisk a vypadá to super. Jen nevim proč mi nejdou vytisknou stránky 4 a 5.
Fakt díky
A hezký svátky.

24.12.2018 16:05:02

Čeština

S vypětím všech sil se mi podařilo dokončit překlad karet pro My little Scythe. Kdo má zájem, mrkněte na https://uloz.to/!8cemoxhsqrIk/my-little-scythe-karty-1-0-pdf , kde je první verze. Uvítám jakékoliv připomínky a návrhy ke zlepšení ;)

(Karty ve finální verzi nahraju i na ZH, ale v rámci zrychleného připomínkového řízení a urychlení distribuce je soubor na uložto)

23.12.2018 23:35:42

DC

Pomalu ale jistě :(
Ahoj, mám to ve skenu a čistím od původního textu. Přiznám se, že na to nemám tolik času, kolik jsem si představoval :(

26.11.2018 06:58:43

som

Tak jak to s přelepkami vypadá :-)??

24.11.2018 19:15:44

tracnik

jaký jsi prosím použil font?

30.10.2018 22:53:48

úkol

za mě přehlednější varianta je tučně

Upraveno autorem (porovnej)

9.10.2018 09:40:12

Zkusil jsem si jeden quest

Hele, zvaž, jestli navzdory originálu nějak nezvýraznit odměnu za "No thanks!" Přišlo mi, že je tam zbytečně zahrabaná. Zkusil jsem si jeden úkol udělat a dal to tam tučně - https://imgur.com/a/RRop31W

9.10.2018 09:20:40

Oslava

Nečekal sem a vloupal se do skříně s dárky (ale psst!).
Skeny mám, začnu na tom dělat :)

9.10.2018 08:52:02

som


Super, děkuji. Jo a kdy že to bude ta oslava :-)??

3.10.2018 16:30:40

DC

V podstatě je to hotová věc (že to udělám), jen visím na těch skenech.
Ale můžeš se mnou počítat (pokud mě někdo nepředběhne) :)

3.10.2018 09:24:57

som

A kdyby jsi se k tomu dostal až po té slávě, byl bys ochoten to vyrobit i později prosím??

3.10.2018 08:09:24

všem

Uvažuje, ale moji krabici mi zabavila žena, prý až k nějaké slávě, takže se nedostanu ke skenům, jinak není problém.

Pokud máte někdo kvalitní skeny a pošlete, rád to zbastlím včetně grafiky ;)

3.10.2018 06:55:20

všem


Poprosím ještě jednou - neuvažujete prosím pěkně někdo o přelepkách?? Předem moc děkuji za popřemýšlení :-)

2.10.2018 12:24:52