Význam karty: Slyš můj řev

Efekt na speciální kartě vlivu Tyriona Lannistera “Slyš můj řev” říká:

“Odlož stranou libovolný počet karet ze své ruky lícem dolů. Jakmile pokleknou všichni vůdci,  odhal a vyhodnoť tyto karty v libovolném pořadí dle své volby.”

Co to ale ve výsledku znamená? Po zahrání karty odložím karty z ruky. Než všichni ostatní hráči pokleknou,  můžu se buď účastnit volby nebo pokleknout.  A následně vyhodnotím odložené karty… Jenže jaký smysl má věta: “vyhodnoť tyto karty v libovolném pořadí…”, když efekty na kartách vlivu se vzájemně neovlivňují.  Takže na pořadí by stejně nezáleželo. Musím zahrát všechny karty? Nebo se něco ztratilo v překladu a “…dle své volby” patří k zahrání karet dle své volby, nikoliv k volbě pořadí dle své volby? Měl bych potom možnost se rozhodnout zahrát pouze některé z odložených karet (jen tolik aby mi to zajistilo zisk spojence) a zbylé karty by šly zpátky do ruky? 

Tahle jediná karta nás potrápila, jinak jsme u žádné další neměli problém s výkladem významu.  Tak pokud byste byl někdo schopen poradit, případně jestli má někdo náhled originální karty… Předem děkuji. 

______________
aka WantonDuke