Toto nebylo vůbec nabízeno jako možnost lokalizace.

----------------------
Majitel liščí krabice

Děkuji za odpověď @IN.

Ona tam nebude ta jediná a nejlepší knížka, která mi konečně vysvětlila jak funguje tahle velká ekonomika?

A tak to je hodně škoda ty jo, právě ta knížka mě do té hry vztáhla asi nejvíc :(

_________________________________________
www.kalkared.eu , aneb když v poličkách není místo

@Khalashnikovf, ta byla bohužel jen KS Exlcusive, takže do překladu prý nešla. 

Hegemony, něco z toho vydalo do Knowledge Base na webu, ale samozřejmě to bude jen v angličtině. Za mě by tomu slušela čeština, ale tady asi není jak to vymyslet (teda kromě Google Translatoru) :( 

Nebo snad aspoň nějaký fan překlad?

mohl bych nabídnout české vydání “Ekonomie” od Samuelson and Nordhaus - tam najdeš základní koncept fungování ekonomie. Uznávám že je lehce zastaralejší, ale základy poskytne na mrzkých několika stech stranách :)

@G4nd4lf  Tady nejde o to učit se jak funguje to či ono. Jde o to, že ten jejich booklet to co povídá, rovnou ukazuje jak funguje v té hře, a které mechanismy ty principy využívají. V tom je ta knížečka geniální :(

_________________________________________
www.kalkared.eu , aneb když v poličkách není místo

@Khalashnikovf, zkusi napsat na facebook na hegemony project - kamos jim psal zpravu pres Messenger a dostal odpoved:

“We truly appreciate your enthusiasm for the game's educational cause, since it is at the core of the board games we create.
We understand your perspective on the value of localized versions of the booklet and the potential impact it could have. We'll carefully look into all parameters and explore the best way forward if this is possible. 
Thank you again for sharing your thoughts with us.”

Jako slibem nezarmoutis, ale pokud by jim napsalo vic lidi, treba to nakonec nejak dopadne.

Pripadne jaky na to na nazor @IN ? Ja vim ze jste zminil ze to nebylo v nabidce prekladu, ale pokud by se ledy hnuly na strane tvurcu melo by to za Vas smysl pocestit a treba prenest tu hru na dalsi level - jak pise @Khalashnikovf. S tou definici co tady padla souznim 😊.