chybka? - pozor spoiler!

Nemyslím si, že by to byla chyba v překladu od Albi, spíš takový menší zádrhel tvůrců. Stala se mi následující věc:

V průběhu hry došlo k úmrtí Thorvalda (bratra Leifa a Freydís), následně po několika zahraných kartách jsem se ocitl ve Vinlandu a pak na další kartě čtu, že přijel také Thorvald (tuším i s rodinou), vaří pivo atd. … - přičemž on je už vlastně mrtvý!

Trochu mě taková nelogičnost překvapila - samozřejmě, stačí hru hrát tak, aby nezemřel a pak je to bez problému, ale je to škoda.

Jinak nechci nikoho od Vinlandu odrazovat. I když Petr z Deskofobie ve své hezké recenzi označil Vinland z této série za nejslabší, mně se to Vikingské téma velice líbí i ten systém přízně bohů (oproti Lhase docela změna :))

Snad jsem ty jména nějak nezkonil, píši to zpaměti. Když tak se omlouvám. A ještě doplním, že se mi to stalo při ukončení hry s názvem: Královna Vinlandu

* * * * *
Board games klub, Trenčín