stav herního plánu při přechodu do další kapitoly

Na konci první kapitoly je uvedeno - před dalším dobrodružstvím: “Nechte všechna pole na herním plánu tak, jak jsou” (str. 20 dole). Z toho chápu to, že políčka zůstavájí otočená tak, jak jsme hru ukončili a že do druhé kapitoly vstupujeme s herním plánem v tomto stavu.

Ale hned na začátku druhé kapitoly je v oddílu Příprava hry uvedeno toto (str. 22):  “Obzvláště důležite: Pokud je to nezbytné, na začátku musí být všechna pole otočena tak, aby nebyly vidět žádné hvězdičky.”

Tato dvě pravidla si protiřečí (nebo je chápeme nějak blbě). Jak má tedy vypadat herní plán při vstupu do druhé kapitoly?

 A když už se ptám, tak ještě pro jistotu -  jak je to s malými kostičkami (bílé, fialové) v pytlíku. Po skončení každé kapitoly se pytlík vyprázdní, že?

Děkuji za odpovědi.