Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 13 let |
Herní doba: | 150 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, vývoj postavy |
Čeština: | undefined |
Vydavatelé: | Koliba Publishing LTD |
Autoři: | Dominik Kasprzycki Przemysław Zub |
Rok vydání: | 2021 |
Sdílej: |
CZ Překlad
Ahoj,
tak po měsících odkladů je to už konečně tady a máme k dispozici téměř finální verzi pravidel. Pouštím se do překladu a hned bych vás chtěl poprosit o názor. Jak skloňovat Zerywie? Zerywie, nebo Zerywije? Například “..nejstarší kmeny země Zerywije…” Na první pohled to sice vypadá blbě, ale jen s “i” mi to zní až příliš anglicky. “Zerywije” je víc Polské a k slovanskému prostředí se mi to hodí víc.
Co si myslíte vy?
Rozhodně Zerywie.
Rozhodně Zerywie..to s “j” strašně bije do očí..
A jinak být tebou,počkám na finální verzi..
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Activity Champion
Akt. cena: 390 Kč
Končí za: 7 dnů