Uz som to davnejsie nehral, ale pokial si dobre pamatam, tak zeton nepriazne osudu vyhodnocujes len vtedy, ked hras prislusnu akciu. Ak by si ich mohol vyhodnocovat kedykolvek, malokedy by sa stavalo, ze nepriaznou osudu by si si zaplnil celu hraciu dosku… 

Pokud se nemýlím, tak žetonu nepřízně osudu na desce hráče se dá zbavit jen aktivací příslušné akce a líznutím karty nepřízně osudu. Možná tam budou i nějaké efekty na kartách, nebo schopnosti, které žeton mohou odstranit, ale to už si nejsem jistý.

Platí ta 1. varianta, kterou si popsal. Kolegové níže to odhadli správně. 
Ve zkratce: odstranění žetonů nepřízně osudu z karty hrdiny lze pouze těmito způsoby:

1) umožňuje/nařizuje to efekt karet během hry.
2) Hrdina musí použít tu akci, kde má žeton nepřízně osudu. 
(Rozhodne se provést akci => odstraní žeton nepřízně osudu => vyhodnotí kartu nepřízně osudu => teprve pak provede tu akci)