oprava
retardovaný (jako já teď) :)

grafika
no je pravda, že se mi grafika taky moc nepáčí, ale ta hra celkově moc není o grafice, takže budu rád když to vůbec vyjde (grafiku překousnu)

to sydo
Nepřekvapilo by mě, kdyby grafika zůstala stejná (a ani by mi to nevadilo). Ale ocenil bych, kdyby tam místo skleněných žetonků dali třeba dřevěné kostičky, se kterými se líp manipuluje...

nééé
já chci právě skleněné žetonky, v Proroctví jsem je měl rád...:)

Update
Pogo k novému vydání říká toto:
"Karty z kvalitnějšího papíru (viz Agricola nebo Le Havre), s kulatými rohy. Kostičky z průhledného plastu (vypadá jako sklo) se zakulacenými rohy ve velikosti dřevěných kostiček z anglické verze."
Takže se zdá, že budeme s Beholderem spokojení oba :)

Vlad
no paráda...a co grafika? Asi bude stejná že.

čeština
Jestli to tu ještě nepadlo, tak to bude česky:)

to Sydo
... retardovaný kočkodan ocasem ... Už dlouho jsem se tak nenasmál. Osobně se mi ta grafika taky nelíbí a je to jeden z důvodů proč jsem si CIVku už dávno nepořídil.

grafika
já se opovážím v případě téhle hry říct na grafiku s**e pes :). Není tam ani žádná mapa nebo něco podobného, jen schématické kolonky na žetonky a karty. A jelikož je hra na velmi vysokém místě v žebříčku bgg (ně že by to pro mě mělo být zásadní, ale přece jenom je to česká hra a je v první desítce ve světě, to musí něco znamenat), tak úspěšnost bude spočívat čistě v hratelnosti a účelovosti.

to Beholder
Já moc dobře vím jak je CIVka hodnocená, to mne snad natolik nepodceňuješ, že bych nevěděl co je to za hru. Měl jsem si ji už několikrát možnost koupit a taky ji mám ve wish listu. Nicméně, kdyby měla jinou grafiku, tak bych ji už dávno měl. Grafika bez kvalitní hry je na nic a opačně to myslím platí taky. Uvědomil jsem si to posledně na setkání na Řece, kde Vlaada Chvátil testoval pracovní verzi nějaké své nové hry a všichni tam šoupali jen nějaké vystříhané papírky po stole :-).

kren
já tě samozřejmě nepodceňuji, jen jsem chtěl naznačit, že by tohle mohla být právě vyjímka v tom, že ta hra je tak dobrá i přes nic moc grafické zpracování. Jinak si to neumím vysvětlit :)

grafika
jsem na tom stejně jako Křen. Věřím, že je to dobrá hra, ale nevydržel bych se na ní koukat 3 hodiny. Už jsme po ní kolikrát pokukoval, ale podle toho, co jsem četl to na mě působilo dojmem, že to bude takové bez duše a "šťávy". Něco jako Agricola - promakaná hra, která mě nebude bavit.

sydo
je to možné, ale já to risknu :), mám rád Chvátilovy hry, láká mě vývoj civilizace x způsoby (produkce, věda, válka...). Agricola mě přestala bavit protože mi přišla pořád stejná - obilí, zorat, zasít, dřevo, sklidit, nakrmit, místnost, potomek, plot, ovce, jílová chyše, zasít...furt dokola v každé hře, přestalo mě to bavit (PROSÍM NEKOMENTOVAT MŮJ NÁZOR NA AGRICOLU, NECHCI SE HÁDAT A NEBUDU NA PŘÍPADNÉ KOMENTÁŘE REAGOVAT, DĚKUJI :) ). Tahle civka mi přijde variabilnější (i když bezduchá co se týče grafiky), ale možná se mýlím :)...

grafika
doporučuju se kouknout na španělskou verzi - nádherná grafika (počešťuju si jejich kartičky)

Last Update
Cituji:
"Karty 250g, kulaté rohy, velikost stejná jako třeba u Šestiměstí malých karet (43x67).
Každý hráč teď bude mít hráčskou desku podobnou té v posledním anglickém vydání ze stejného materiálu jako karty.
Bodovací herní plán a na posouvací na karty zůstanou tak, jak byly v předchozím českém vydání.
Žetonky, které v předchozí české verzi byly skleněné a v anglické jsou to dřevěné válečky, teď budou plastové průhledné kostičky, dojem by z nich měl podobný jako ze skleněných kostiček (viz bonusové žetonky ke Space Alertu). Oproti všem předchozím verzím se s nimi bude hrát lépe.
Krabice bude mít grafiku vycházející z poslední anglické edice."

Tak ja nevim
kdyz uz budovani Civilizace, tak sakra na mape sveta. Bez mapy, to mi prijde jako ticha posta. Taky k te hre neni nic potreba. Jasne, po stole bude behem chvilky lezet hafo rozlozenych karticek, ktere ukazuji jak na tom v cem jsem, ale to jesakra malo, To ej jak Dobyvatele vesmiru pomalu. Civilization, to je proste pro me herni plan, na kterem planuji kde postavim mesto, hledam nejurodnejsi casti, planuji kde opevnim hranice, na ktere souperovo mesto poslu tamhle na mape sve jednotky, protoze to mesto stiji nekde, kde je vysoka produkce atd., atd. Me asi teda od te hry nejvice odraziuje tohleto. Grafika? Kdyby to bylo treba na prostem schematickem cernobilem planu, porad to prijmu jako Civilizaton v horsi grafice, tak jako dnes prijimam Civilization 1 i v pripade, ze si muzu zahrat graficky echtovni Civ 4. Ale bez te mapy, nevim nevim jestli to pujde, jstli bude me ja uspokojeno vyvojem civilizace nekde vduchu budu jen pokladat na stul ukazatele toho, jak ktera slozka civilizovani u me na tom je.

Ceska verze
Prave jsem se vratil z hradu, tedy z Mindoku:) Nova verze bude vychazet z puvodni ceske, takze Sydo se kockodanum nevyhne, ale s vydanim to vypada dobre, predobjednavky se pomalu a jiste mnozi;) Tak se pridejte;)

aneken
Já už se přidal :)

to Ella
Kde najdu tu španělskou verzi? Na BGG? Nějak to nemůžu najít.

španělská verze
http://www.boardgamegeek.com/image/445437
http://www.boardgamegeek.com/image/445438
http://www.boardgamegeek.com/image/445439
http://www.boardgamegeek.com/image/445443
http://www.boardgamegeek.com/image/445444
http://www.boardgamegeek.com/image/445450
http://www.boardgamegeek.com/image/445670
http://www.boardgamegeek.com/image/445819

hmm
tak to je jiné kafé, škoda, že tak nevypadá i česká verze

:-)
Díky mé malé důvěře jsem začala dělat na překladu kartiček a pár jich už mám ta pokud budete mít zájem a nebude nikomu vadit můj šílený překlad a pokus o grafiku karet můžu je sem dát
mám ale bílé pozadí - vzhledem k tomu, že pořádně v graf. programech neumím

grafika
tak jsem si detailněji prohlédl grafiku karet (teď nemmyslím ty španělské) a už mi došlo co mi ji připomíná. Jako by na ty karty někdo naházel kliparty z wordu :). Přesto jsem, ale TtA předobjednal a jsem zvědavý jestli opravdu hratelnost převálcuje hodně bídné zpracování jak očekávám.

to Ella a ostatní
Ty karty ve španělštině vypadají fakt excelentně - je to úplně jiný kafe. Takže jsem napsal autorovi do Brazílie jestli by mi neposlal zdroje k lokalizaci do češtiny. Tak uvidíme. Piplat se s retuší z těch skenů z BGG se mi nechce, ale kdybych měl ty originální zdroje, tak bych to určitě udělal.

Ella
No tyhle karty jsou ale fakt o necem jinem... Vydareny remake...