Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 2 - 2 |
| Doporučený věk: | od 14 let |
| Herní doba: | 180 min |
| Herní svět: | Současnost |
| Herní kategorie: | desková hra, strategická, diplomacie |
| Čeština: | v balení hry |
| Vydavatelé: |  |
| Autoři: | Ananda Gupta Jason Matthews |
| Rok vydání: | 2005 |
| Sdílej: |
Překlad hlavičky karet
Potřeboval bych poradit s překladem na kartách. Sasa mi to sice přeložil velice dobře, ale nechce se mi to v originální velikosti písma do hlavičky karty vejít. Jde o jednotlivé fáze studené války:kren
Ještě mně napadla kratší varianta: POČÁTEK VÁLKY, VRCHOL VÁLKY a ZÁVĚR VÁLKY. Je to každopádně kratší :))
kren
Je taky možnost, prostě vynechat slovo "válka". Zůstane POČÁTEČNÍ FÁZE, VRCHOLNÁ FÁZE, POZDNÍ (ZÁVĚREČNÁ) FÁZE.
to sasa
No ty jsi geniální to je přesně ono. Jaktože mne to nenapadlo ;-).
preklad
mňa pri tom len napadlo, aký geniálny je v tomto anglický jazyk...v ňom vôbec neviznie divne pojem Early war, ale ako preklad už áno...aj samotný pojem "začiatok vojny" je v kontexte ako hernom, tak historickom jednoducho nesprávny :-) to len tak na okraj...máme proste zložité jazyky :-)
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Marco Polo II (EN)
Akt. cena: 600 Kč
Končí za: 12 dnů
