Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 120 min |
Herní svět: | Sci-fi |
Herní kategorie: | neuvedeno |
Čeština: | není |
Vydavatelé: | Avalon Hill Hasbro |
Autoři: | Alan Roach Craig Van Ness Rob Daviau |
Rok vydání: | 2000 |
Sdílej: |
Překlad...
Pustil jsem se do překladu pravidel této hry. Překládám z anglických pravidel stažených z internetu... Překlad bude ve formě txt, nikoliv v grafice... No a vzhledem k tomu, že zas nejsem tak zdatný angličtinář a hru jsem nikdy nehrál, chtěl bych se zeptat, zda by se nenašel někdo, kdo hru má nebo ji hrál a provedl by mi pak jazykovou korekci přeložených pravidel - formální i obsahovou :-) Nebude to hned, takže určitě máte čas si to promyslet, zda budete mít chuť a hlavně čas :-) Zatím jsem tak v třetině překladu... Tak kdyby se někdo našel, bylo by to fajn... Díky...K čemu
K čemu je dobrý překlad zrovna této hry, když je nesehnatelná a mají ji jenom asi 2 šťastlivci v republice?
nenech se odradit
Za mě čím více počeštěných pravidel tím lépe.
potřebný překlad...
Tak dobrý bude určitě pro mě, páč když to přeložím, budu mít možnost si to zahrát... A jelikož si odsud stahuji pravidla od jiných hráčů, chci přispět aspoň troškou do mlýna... Každý dle svých možností...
...
Tak 60% přeloženo... Zatím žádný korektor? :-)
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Alhambra Roll&Write
Akt. cena: 200 Kč
Končí za: 2 dny