.
Ne, obětování karty znamená její zahození bez využití schopností karty. Jediná výjimka je v momentě, pokud má na sobě karta něco jako "If sacrificed..." (nemám teď žádnou po ruce), pak se takový efekt spouští právě a pouze v okamžiku obětování karty.

tenik - reakce na reakci u předchozí odpovědi :)
V tomto případě se skutečně zahodí bez efektu, protože to obětování musí provést hráč, který má kartu vyloženou, jako svou vlastní akci.

Našel jsem příklad, který jsem předtím zmiňoval: Cursed Treatise of Arus. Tahle karta má trvalou vlastnost: "If the Cursed Treatise of Arus is sacrificed, discard all the energy tokens in your reserve." -> A to je přesně ten efekt, který se spustí např. obětováním vinou Syllase.