To je vysvětleno v pravidlech základní hry.

Cituji z českých pravidel: „Území máte pod svou kontrolou (ovládáte ho), pokud na něm máte alespoň jednu ze svých jednotek (postavu, mecha nebo dělníka), NEBO pokud na území máte budovu a žádný z dalších hráčů na tomto území jednotky nemá.“

Tedy na pole, kde je cizí budova nebo cizí jednotky, se touto schopností přesunout nelze.

-----------------
šéfredaktor novinek ZH; předseda KDH Pajdulák

Odložím tu vysvětlení z BGG přímo od Jamey Stegmaier:

"A territory is "occupied" if it has any player's unit(s) in it: workers, characters, and/or mechs. So you can use this ability to move to any farm only if it's empty or if it has only an opponent's structure on it.

This ability is quite good with any player count, because if opponents aren't careful, you can jump across the board directly into their home area."
 

https://boardgamegeek.com/thread/1646376/article/23839333#23839333

skvely, diky! taky me mohlo napadnout prohledat bgg.. presne to jse nresil, dva ruzny vyrazy pro  neprazdny policka - controlled versus occupied