To jsme taky řešili
nakonec jsme to hráli i tam kde je prázdná, ale jestli je to správně to netuším... Teď už hrajeme epic variantu a tam tohle dilema odpadá:)

sasa
Povedala by som, ze aj pri falosnej rune. Keby to bolo len na hexe s pravou runou, musel by ju majitel hexu odhalit, aby sa efekt karty mohol uplatnit.

území s runou
text na kartě zní: Pokud vedeš bitvu na území, kde se nachází runa, získáváš +2 k síle armády. Předtím, než provedeš svoji akci dobývání, můžeš se podívat na jeden
žeton runy, který se nachází v tebou vybraném území.

Tudíž když je na území jakýkoli žeton runy, máš +2 (a za Dračí trůn, který se počítá do počtu run, +2 není, páč to není runa).

Miri
No ono právě když máš tenhle titul, tak se můžeš podívat na území kam útočíš. Jestli tam je nebo není runa. A vzhledem k tomu, že na kartě je tuším napsáno dragon rune token (opravte mě jestli se pletu, nechce se mi to teď vytahovat) a hra rozlišuje rune token (jakýkoliv, tj. i prázdný) a dragon rune token (pouze dračí runa) tak bych řekl, že jsme to hráli blbě a je to pouze území se skutečnou runou.

EDIT: to Morthe a jak je to v originále napsaný? Dragon rune token, nebo rune token?

Born
Ja viem, ale nebolo by to trochu kontraproduktivne? Ak by hrac s tymto titulom pouzil posily len tam, kde je skutocna runa, tak by potom jej presnu poziciu poznali aj protihraci. Mozem sa samozrejme milit.

Born
Nemám po ruce kartu, ale předpokládám, že kdyby tam bylo dragon rune token, tak bych to přeložil jako Dračí runu a ne jako runu... ještě pro ověření kouknu na BGG

edit: tak na kartě je "rune token"

Morthe
Díky:) Jsem si právě nebyl jistý:) No tak v tom případě je to jasný, že je to i na falešnou runu, jelikož pravidla hned na začátku rozlišujou rune token a dragon rune token.

EDIT: když už se tu bavíme, tak si dovolím malý off-topic. Koukali jste na FFG na ten event? Píšou tam, že během něj odhalí novou hru ze světa Terrinoth! Máte někdo tušení co by to mohlo být?
Jo a taky se tam píše něco o scenářích pro Runewars...

to Born
O nové hře ze světa Terrinothu se už diskutuje v jiném vlákně (http://www.zatrolene-hry.cz/diskuse/obecne-o-hrani-spolecenskych-her-3/nova-hra-od-ffg-3162/), takže když tak pokračujme tam.
O těch scenariích tam pravda něco píšou, ale nikdo neví, co to bude. Předpokládám, že po té akci se o tom bude diskutovat na BGG, tak potom uvidíme.