icinko
O ničem nevím, dokonce ani o tom, že základní verze je v češtině. Kde jsi ji sehnal?

Wolfsen
Tak, ako píšeš v CZ to originál nie je no na uloz.to to niekto home made dal i keď s pár chybami no použiteľné. A tie som použil a po dvoch dňoch hrania syn „otravuje“ aby som zohnal i to rozšírenie
PS: chyba tam bola u popisu Darnatiho a toho necro lukostrelca, a ešte u Čarodeja a ešte pár preklepov

icinko
Mám to rozpracované. Skenoval jsem karty a teď tam sázím text co je zde na stránkách od endymiona

Překlad
Icinko
No v tom uložto mám prsty já, takže chyby sem :) - zkus být plz konkrétní a opravíme...

Ha-kiss
Mohl bys prosím ty texty porovnat i s texty, které jsme dávali na karty my (ty na uloz.to - http://uloz.to/xWs92Zu2/rune-age-karetni-hra-cz-karty-58x88-mm-print-pdf nebo http://uloz.to/xec69ptg/rune-age-karetni-hra-cz-karty-58x88-mm-opt-pdf )? Vím, že něco jsme překládali jinak než je tady ke stažení ...

Som
Prsty v základní hře u tvých karet jsem našel u karet Čaroděj (neutral), Kostlivý střelec (Waiqar) a darnatský válečník (elf).
Jinak máte jinak nazvané střetnutí = boj
Text co sázím do karet upravuji aby to bylo stejné s tvými.

...
tak pozeram, ze sme na oboch "frontoch"
S tymi chybami suhlasim s Ha-kissom

Ha-kiss
... tak to je super, uz sa tesim
please stihnes to do konca tyzdna?
Syn ma narodeniny a ozaj by ho to prekvapilo

Ha-kiss
Ani sem Ti nestihl poděkovat, že na tom děláš - už se těším. A kdybys potřeboval pomoct, stačí říct!

Som
A o tom, že ti tam chybí 3 lícová strana asi víš (trojkové údálosti scénáře návrat dračích pánů)

Icinko
No nevím nevím...dělám to občas když mám čas

Ha-kiss
to vobec nevadi, ved darcek prichystany je a to by bolo len take prekvapko ako bonus
PS: aj dnes jeho prva otazka na mna po prichode zo skoly ci si dame jedny Runove valky :-D

Karty
tak již jsou ke stažení, kdyby se mi tam někde vyskytla chyba, dejte mi prosím vědět

...
pls kde su tie karticky na stiahnutie? Alebo ti to len este neschvalili?

icinko
Aha, to jsem si nevšiml, asi to ještě neschválili. To se omlouvám, nekontroloval jsem to. Napiš mi SZ

Ha-kiss
nemusis sa ospravedlnovat :-D
Sme ti vdacni

Překlady
Tak Ha-Kissovi překlady se tu stále neobjevily, tak nevím kde se stala chyba:( každopádně pokud jsou někde ke stažení, tak prosím o info kde. Diky