Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 3 - 5 |
Doporučený věk: | od 13 let |
Herní doba: | 60 min |
Herní svět: | neuvedeno |
Herní kategorie: | válečná |
Čeština: | ke stažení |
Vydavatelé: | Hasbro Heidelberger Spieleverlag |
Autoři: | Chris Dupuis Rob Daviau |
Rok vydání: | 2011 |
Sdílej: |
jazyková závislost - překlad
Bych se rád optal herních matadorů, jak je to s jazykovou závislostí u téhle hry? Zejména, jak je potřeba ovládati ten cizí jazyk :-) A případně, zda někdo neplánuje překlad... DíkyJazyková náročnost
je spíše lehká. Jedná se jen o pravidla, která nejsou nijak komplikovaná a navíc jsou v podstatě stejná jako s klasickým Riskem. Jen se při hře mohou otevírat další pravidla, která je nutné, aby někdo hned přečetl. K tomu jsou potom ještě nějaká schopnosti u národu za který hraješ.
Kdyby byl zájem, tak bych asi mohl udělat překlad pravidel. Jen nemám ještě otevřené všechny balíčky, tak bych to pak dodělával v průběhu hraní:)
Sion
Tak koukám, že je přeloženo. Tož díky, se těšim na hru :-) Jen dotaz ohledně překladu přelepek a karet. Je tam text složitý nebo už to jsou jen lehké věty? Případně šlo by to nějak přeložit aniž by to pokazilo překvápko pro hráče?
divisek3
Je v plánu udělat i karty a vše ze zavřených balíčků. Problém je, že já už mám tři balíčky rozdělané a karty vyhozené, tak bych potřeboval aby mi někdo hodil naskenované originály a já to mohl podle nich udělat:)
co se týká karet a nálepek na první hru, tak to už mám někde přeložené. Na kartách to nějak složitý není, u schopnosti akcí jsou dvě složitosti:) Teď jsem nebyl dlouho v Evropě, tak jsem na tom nedělal. Ale od příštího týdne bych mohl tomu pár minut věnovat a primárně dodělat základní karty a schopnosti frakcí a následně dodělat ty zavřené balíky
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
CMON Comics - Zombicide Black Plague Vol. 1
Akt. cena: 1650 Kč
Končí za: 14 hodin