Z pravidel
"Provádíte-li tuto akci, můžete jednu kostičku nemoci právě odstraněnou z hlavního herního plánu položit na libovolné z obou polí pro nasbírané vzorky na místo vracení do všeobecné zásoby."
Z toho mi vyplývá, že za každou akci léčení nemocných je možno jednu kostičku položit do laboratoře. V případě, že léčí normální postava, spotřebuje na léčení 3 akce (a potenciálně jednu na přesun mezi městy) a tedy může přesunout tři kostičky. V případě, že léčí zdravotník, nebo se léčí nemoc, na kterou je už lék, spotřebuje na léčení pouze dvě akce, takže přesune jen dvě kostičky.

Krátce: Ano :)
Dlouze: Ano, je to tak. Při každém "léčení" se do laboratoře odkládá pouze jedna kostička. Přemýšleli jsme nad postavou zdravotníka, který případně léčí až tři kostičky, ale do laboratoře umisťuje také pouze jednu kostičku. De facto je při plnění laboratoře vzorky znevýhodněn, protože se pro další kostičku musí přesunout do jiného města :)