cesky preklad
ako pisal libor, marketingovo im tam pasuje Hobit ako uliaty.
Skoda Khazad-dumu a celeho druheho cyklu. Je tam vyborna podpora trpaslikov a o dost lepsie dobrodruzstva ako ponukol prvy cyklus.

posloupnost
Neříkám, že musí nutně dohánět originál, ale z pohledu hráče, kterého ta hra hodně chytne, bych asi neměl trpělivost čekat na lokalizaci s podobnou frekvencí vydávání a šel do originálu. Vynechání v české verzi (pokud bude)je k vzteku a bral bych ho, kdyby bylo jasně na začátku řečeno, že budou deluxe a cykly vydávat selektivně. Jenže to nejspíš nemohli říct, anžto netušili, jak se hra chytne a jaká bude prodejnost - prostě začarovaný kruh.

Nicméně bych chápu v současnosti jejich logiku, protože při téhle frekvenci je pro možná opravdu lepší model jednou za čas jednorázová deluxe expanze s uceleným tématem a návazností questů, která je hratelná samostatně s corsetem, než pravidelné malé balíčky, jejichž cardpool je taky ucelenej, ale karty (i pro hráčský balíček, aby dali dohromady nějaké téma) vychází v rozpětí celého jednoho roku.

A samozřejmě je pochopitelný i rozčarování hráčů, kteří čekali, že dostanou totéž, co v originále, a najednou bude celej cyklus chybět.

posloupnost
S pohledu hráče se mi moc nelíbí teoretické vynechání druhého cyklu. Ale nechme se překvapit s čím přijdou.

Jediná výnimka v zbierke
Toto je jediná hra, pri ktorej som urobil výnimku a odoberám herný materiál v angličtine, aj keď je hra (aspoň čiastočne) lokalizovaná do češtiny. Jednoducho nemám trpezlivosť čakať na rozhodnutia BF a obávam sa, že niektoré veci začnp byť nedostupné...

dva dotazy
1. Nebylo by jednoduše možné, aby někdo kompetentní z Blackfiru oznámil, co na Vánoce za rozšíření vyjde? Proč je kolem toho takové tajemno?
Každý, kdo se do hry zažral a kupuje českou verzi asi chce postupné vydávání. Já taky nemám zájem, aby mě několik rozšíření chybělo. No, ale vypadá to, že kvůli filmu vyjde Hobit, proto dotaz č.2: jak bude hratelný Hobit spolu s Pánem prstenů? Bez vynechaných rozšíření? Díky za odpověď.

Dotaz
tak jsem jim položil dotaz na FB uvidíme co písnou

Odpověď
tady máte odpověď od BF:

Blackfire - svět her a zábavy Khazad-dum a pak navazujicy cyklus.
1 min · To se mi líbí

Blackfire - svět her a zábavy Pardon píšu z mobilu:) navazující:)

skoda
som trpezlivy, ceske lokalizacie mi vyhovuju, ale chcem kupovat doradu, takze neostane ine ,ako prelepovat karty. Na ten khazad dum sa tesim, ak nebude cesky, musim kupit anglicky. Tiez by som bol vdacny, keby jasne napisali, ze khazad v cestine nebude.

Khazad-dum
No ja si počkám až keď BF vyvesí na ich FB stránke obrázok lokalizovanej krabice Khazad-dum a až potom budem mať istotu :-) U BF človek nikdy nevie...

Khazad-dum
Tak na fb už nahodili fotku zadní strany krabice a zítra odesílají překlad k tisku.

další rozšíření
Mám potvrzené přimo od Blackfire že Pána Prstenů vydají časem komplet :)

Khazad-dum
Takže toto rozšíření vyjde asi až po novém roce :-(.Psal jsem s Fantasy obchodem a nemají žádné info :-(.Bylo by pěkné,pro nás fanoušky,kdyby to stihli vydat do vánoc :-).No,necháme se překvapit :-) :-) :-).PP zdar :-D.

KD
Zatím neoficiální datum vydání je 10.12. podle FB

Khazad-dum
Dnes jsem dostal odpověď od BF v následujícím znění "Toto rozšíření čekáme cca za měsíc" :-(.Tudíž si vánoce neužijem :-D :-D :-D.

Anárion
Ehm...Vianoce boli posunuté na skorší termín? 8-/

Khazad-dum
Fakt škoda,těšil jsem se na vánoční poražení Balroga :-).

za mesiac?
teda cca 10.12. ? prečo by to nemohlo byť do tyždna v obchodoch a teda sa to stihnúť?

Khazad-dum
Lidičky pardon :-).Já už myslel že je prosinec :-D.Takže se to samosebou zvládne :-D :-D :-D.

Anárion
Dúfam, že si ešte nezabil kapra ;-)

Sifonides
Mám už i stromeček a cukroví ;-) :-D :-D.

Čína je daleko
Tak pán prstenů až na nový rok. 20.12. to dorazí do Hamburku. Modleme se, aby se loď nepotopila. Přemýšlím, že bych vyrazil naproti a zahrál si preview na přístavišti.

To snad ne!
To máš potvrzeno z BF, že to nebude do Vánoc? Jestli ano, tak to mě dost vypekli...:-(

hracik
Ano, to je oficiální info.

Khaza dum
Ještě nemám všechny dobrodružství z prvního cyklusu a myslím že dřív si koupím tohle :D