U tohohle bych se vůbec nebál, že by to u nás nemělo vyjít. Ale nepředpokládám, že by to někdo ohlásil před Essenem

Já taky pevně věřim, že tohle nemůže projít bez zájmu. Má to být hitovka, navíc situovaná z části na české území, to se nevidí každý den:)

Tipoval bych Tlamu.

No, nespoléhal bych se na to, že to bude hitovka.Plno skvělých eur česky nevyšlo(ne,že by to byl takový problém,většinou jsou tu přeložená pravidla).Tady to má šance hlavně díky vydavateli.

Na fb proběhla zpráva. že tu hru vydá nové vydavatelství Old Dawg v březnu 2024.

Zrovna jsem na to narazil, a docela koukam. Nové vydavatelství, a jako svoji první hru vydá tohle? Problematice vydávání her vůbec nerozumim, ale čistě intuitivně mi to přijde dost překvapivé :)

Zajímavé. Dávám odkaz: https://www.old-dawg.com/l/nase-prvni-hra-bude-nukleum/

Nerozumímproc tuhle hru lokalizovat.

Jde jen o symboly, tady text. 

Plno lidí si hru nekoupí, pokud nemají přiložená česká pravidla. Přiznám se, že to mám taky tak. Takže za mě velký palec nahoru a zatím je to pro mě největší očekávání na rok 2024.

JoshuaGrey
Tak asi proto, abych mohl hru hrát, když bez českých pravidel to nedám. 
P.S. Maturita z němčiny v roce 1997 mi porozumnět anglickým pravidlům nenaučí. 

-bacil-
Vidím to úplně stejně.

jerryNBK
Promiň, ale absolutně zbytečný komentář. 

@-bacil- To má něco do sebe. Teď vychází tolik překladů, že pomalu nemá cenu se pídit po něčem nelokalizovaném. Z her se už asi stala poměrně masová záležitost.

V aj jsem psal disertaci, publikuji/recenzuji ve vědeckých časopisech… ale stejně si vždy hru raději koupím v češtině. 1) Podpořím místního vydavatele 2) Z ohleduplnosti ke spoluhráčům 3) Neruší to (nebo jak bych to popsal :-) )

Abychom se těšili ještě víc:

Nucleum: Australia | Board Game | BoardGameGeek

jsem zvědavý, jak se nové vydavatelství bude stavět k rozšířením. Otázkou je, kolik nových pravidel to vůbec přinese. Každopádně to vypadá, že autoři hře věří a naznačili, že by mohlo být víc map vydávaných podobným systémem jako ve Vysokém napětí - nová mapa a pár drobných nových pravidel. Tak uvidíme…

Maturita z Ruštiny v 89. mi sice nezabránila naučit se Anglicky (tohle mi přijde jako nejhorší výmluva, bez urážky prosím), ovšem jsou situace, kdy uvítám hru v Češtině. Typicky, pokud vím, že je pravděpodobné, že se bude hrát s členy rodiny, kteří Angličtinou nezvládnou. Případně mají hrát spolužáci syna, kteří neumí tak dobře.

Na druhou stranu, když vidím některé nejmenované firmy, co dovedou za zločiny proti jazyku a ještě ke skoro jisté, nevydají rozšíření (Descent, TI…), tak raději sáhnu po originálu.

Old dawgovi držím palce a těle je se podívám na zoubek, jestli ji potřebuji. A jestli jo, objednám česky, ať je dotisk s expanzní, jak jsem dnes slyšel v Pravidlu 1. hráče. B-)