Překlad knihy setkání

Překlad knihy setkání je konečně hotovej a dneska odeslanej ke schválení. Je to jen prachsprostej word, ale snaha o grafickou úpravu byla. Spodek stran je odsazenej pro ořez, aby se to vešlo do krabice. Je to v mezích možnosti počeštěný, jen sem nechal jména postav, zeměpisný názvy a názvy některejch karet, tak jak jsou v krabici. Jsou tam zapracovaný poslední errata dle BGG. Doporučuji také podívat se na errata samotných pravidel, viz stránka hry na BGG.
Chtěl bych taky upozornit na dvě specifický pravidla pro mapu číslo 5 a 10. Jsou vepsaný do knihy setkání jako připomínka, jinak pravidla str. 39.
Na mapě 8 chybí místo pro THREAT karty, je to tisková chyba a normálně se tam karty umisťujou.
Co se týče překladu, snažil sem se, ale Hilský ani Kantůrek ze mě nikdy nebude, takže předem omluva za nějaký patvary. Kontroloval jsem to, ale mohlo mi něco utýct.
Takže všem přeju pěkný hraní.
Omlouvám se, že to tak trvalo, ale byla to trochu fuška.