Zájem by určitě byl:)
Koupi určitě plánuju, abych doplnil sbírku, a přeložený pravidla se vždycky hodí (hlavně pro spoluhráče). Já osobně si radši čtu v AJ, člověk aspoň má pocit, že pořád procvičuje mozek:)
Se scannem asi nepomůžu, scanner sice mám a to i kvalitní, ale nemám zatím hru:D

Deskovec
Pokud me zase nepredbehne Merlin, tak to klidne v pondeli utery naskenuju.

rbx
Uvidíme, s čím se Merlin tentokrát ukáže :) Každopádně zatím začnu překládat a budu s tebou počítat. Jestli to pak hodíš do sekce obrázky, nebo si to předáme jiným působem, nechám samozřejmě na tobě.
Předem díky za spolupráci.

upřesnění pravidel scénáře
Začal jsem s překladem(scénář Rescue mission) a nejsem si jist jednou věcí. V bodě 3) se píše "Zombies win by killing 2 of the Townsfolk Allies, or ......" My jsem tento scénář ještě nehráli, ale buď jsem něco přehlédl a nebo nechápu, jak může zombie hráč zabít obyvatele. Máte někdo zkušenosti s tímto scénářem, ať tam nepíšu nesmysly. Díky.

Deskovec
To je podle me bud v pocatecnim setupu scenare - rozmisteni zetonu obyvatel na urcite misto na planu, nebo se to nekdy urcuje v prubehu hry, kdyz ma scenar nekolik bodu.

rbx
Jasně v setupu je napsáno, že se umístí žetony obyvatel na všechna místa náhodné budovy, ale nikde nic o tom, jak je mohou zombie zabít. Logicky si říkám, že asi v okamžiku, kdy na jejich pole vstoupí zombie, ale jistý se nejsem :(

překlad
Ufff, až teď jsem si všiml tohoto tématu ... jestli to ještě je aktuální (asi ne, co?), mohu k překladu nabídnout kompletní sken své hry v 600 DPI...

Příště mi radši písněte zprávu, občas jsem taky na dovolený mimo civilizaci :-) (když koukám na datum příspěvků :-)

žádost o radu
Zdravím, jelikož jsem si díky Axemu a dalších mohl počeštit tuto hru, rád bych v tom pokračoval i u tohoto přídavku. Můj dotaz je prostý, pokud tedy nikdo nědělá na překladu karet. Mohl by mi někdo poradit jak postupovat. Myslím tím jak implemenotvat svůj překlad na karty - tedy postup při skenování a následně jaký program použít pro editaci textu na kartě. Díky za rady a tipy

Pravidla
Moc prosím o překlad pravidel a karet s Survival of the Fittest.Moje vlastní pokusy o překlad s Googlem byli fatalní!
Prosím zkušené hrače LSOE o pomoc?Určitě to za to stojí?Je to skvěla hra.

Předem všem děkuji za reakce.

kortexo
Na preklad pravidel se chystam, ale ne driv nez unor, brezen pristiho roku.

překlad
Už je čas pane Saiwere :)

Barny
Hned po Zombie state...

scan
ak by bol zaujem o ten SCAN tak ho mozem este dodat ...coskoro by som mal toto rozsirenie mat a kvalitny scan mozem hned dodat ...docela by bodol preklad ;) ...je teda este zaujem o ten scan ?

GasThan
Sken uz davno mam, diky. Jen mi ted chybi nejak cas na dodelani Zombie state, natoz LNOE SoF. Ale neboj, obou prekladu se dockate.

saiwer
co to je Zombie state ??

Zombie state
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/zombie-state-diplomacy-of-the-dead-1544/

Velmi povedená hra, jen jsem nepřišel moc na chuť jejímu vzhledu, ale to nic nemění na skvělém pocitu beznaděje, kterým naplní každého hráče.

díky
zdravím všechny,
velmi děkuji všem co se pustili do překladu pravidel a karet.Určitě to potřeba je a spousta lidi to ocení, za všechny ještě jednou děkuji.Tento datadisk mi přišel velmi složitý na překlad a ani pravidla nebyli moc jasné.Díky tomu jsem to ani nehral se základem.
Ta hra je originalní a skvělá a rozhodně si zaslouží kompletní překlad ke všem přídavkům pro ty hůř jazykově vybavené ke kterým se řadím i já.

PS:Velmi mně mrzí, že se této hře nedostavá takového ohlasu jaký by si zasloužila.

s pozdravem kortexo

Zombie state
Ještě jeden dík za Zombie state.Strategie se zombie velmi svěží nápad.

Kortexo
Mas Zombie State? To je moje TOP5 hra!

Kortexo, rbx
Zombie state je opravdu velmi zajímava hra. Kurna, ja to musim co nejdrive doprelozit! Mejte prosim jeste trpelivost, posledni dobou jsem nemel na preklad moc myslenky... Jinak ale vrele doporucuji.

Zombie state
Zombie state nemám, ale časem planuji.Vypadá velmi zajimavě.

kortexo
Na podzim maji navic vyjit Zombicide, ale hlavne Zpocalypse, ta podle vseho vypada velmi dobre... Letosni rok se zda byt priznivcum poklesleho zanru zombie naklonen.

výhled
Pěkný výhled letošních zombie her.Oba tituly vypadají zajimavě.

překlad
saiwere né že bych tě chtěl nějak honit, ale jak to vypadá s překladem? nemůžu se dočkat :)