Typ terénu hrdinů

V pravidlech se na straně 14 píše:

Karty hrdinů: Karty hrdinů můžete použít při hře s libovolnou sadou karet průzkumu. Pokud je použijete, počítá se terén s hrdiny jako libovolný terén pro bodovací karty.

Mám to chápat tak, že když vyhodnocuji třeba les, tak hrdinu můžu brát jako lesní terén? A pokud ano, tak můžu třeba na jaře ho brát za jiný terén při vyhodnocování výnosu A a jako jiný terén při vyhodnocování výnosu B?

My to zatím vždy hráli tak, že hrdina je neutrální terén, ale tenhle odstavec v pravidlech mě teď zmátl. A jako je pravda, že hrdinové nám nijak moc užiteční nepřijdou a radost nám nedělají, když přijdou do hry. Tohle by mohl být dobrý boost pro ně, pokud to tak je.