doplnky
milk of poppy (makové mleko) a iné doplnky môžeš pripojiť k superovej postave...
nevieš to ale spraviť na začiatku hry v setup faze.

...
a proč je všude v pravidlech psáno, že postavy, lokace nebo doplňky lze vyložit do SVÉ herní oblasti?

oblast
Popravdě nevím. Kontroloval jsem to v originálu a tam je to v pravidlech taky. Samozřejmě to platí (zatím) beze zbytku pro lokace a doplňky, jediný typ karet, kde to neplatí, jsou doplňky. Pokud jdou na soupeřovu postavu, pak nejdou do tvé herní oblasti, a je to tedy v rozporu s tímto pravidlem. Nicméně v sekci doplněk je zmiňováno, že doplněk může být na kartě ovládané soupeřem...

Popravdě ti odpovědět nedokážu. Buď je to chyba v těch pravidlech (ale nejen českých) a ty doplňky měly stát mimo tuhle větu a měly být specifikovány jinak, nebo někde jinde v pravidlech bude nějaká zmínka, která jim dává výjimku, ale nevím, kde ji hledat a jestli tam je.

Možná Andre časem odpoví lépe.

doplňky
asi tam mělo být pod svoji kontrolu, protože i doplňky vyložené na karty soupeře nadále ovládá vlastník doplňku

dík chlapci,
pravidla už jsem celkem poctivě nastudovala a musím říct, že jako celek jsou napsaná dobře, přehledně a ten rejstřík je taky praktický. Průvodce hrou je výborný a video tutorial od FFG podpořený video tutorialem a stránkami Libora jsou k nezaplacení ;-)