Piatnik
psal jsem vydavateli a termín byl posunut na konec září, tak snad to vyjde. MOC mi neřekli ;-)

tak na SK už ho mamé
za veľmi solid 19,90

V ČR taktéž...
Tak koukám, že ve světě deskových her je už taky skladem a za podobnou cenu :-)

podobnosť s Kniziovym LotR-om
Vie niekto aká je podobnosť s Kniziovym LotR-om čo sa týka mechanizmov? Neštudoval som to, ale na prvý pohľad mi to príde podobné.

http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/lord-of-the-rings-723/

Figúrky Bilba a Smauga
sú v ČS verzii už zafarbené? Ďakujem

pecovarhy
Ano, jsou.

J.J.
Na BGG sú porovnávacie fotografie FFG anglického vydania s maďarským najnovším vydaním hry. Autor tými fotkami, predpokladám, kritizuje lokálne vydanie - najokatejšie veci napr. že zo sprievodných textov pod názvom karty sa stal priamo názov karty, a i. - sú tieto problémy aj pri českej - slovenskej verzii?

pecovarhy
Hru bohužel nevlastním, pouze jsem její českou verzi asi před třemi týdny náhodou hrál, takže tohle si dost přesně nepamatuju. Obrázek pokladu (odměny) je na českých kartách barevný. Když se však jinak na ty nápisy na kartách na BGG podívám, řekl bych, že ty české odpovídaly skoro určitě těm anglickým, tedy velké nápisy byly stručné (mám dojem, že tam někde byla také přímo karta "bard"). Ale jak říkám, přesně si to nepamatuju. Ale v pátek možná budu mít možnost si hru opět prohlédnout.

Figurky byly nabarvené tak, jak je na většině fotkek na BGG.

J.J.
Ďakujem za ochotu a odpovede!

karty
Tak jsem na to dneska koukal. Nápisy na kartách skutečně odpovídají "anglickému" stylu. Konkrétně jsem si schválně našel kartu Bard a nápis je proveden stejně jako na anglické kartě, tj. větší nápis "bard", pod ním menším tučným písmem doprovodný text a až pod ním pokyny, co dělat s kartou. (http://www.boardgamegeek.com/image/1134533/the-hobbit). Nad samotným překladem jsem se nezamýšlel, vlastně jsem ty texty ani nečetl, ale takhle zběžně mi ty karty, a vzhled hry vůbec, připadají celkem dost fajn.