springb
Jsou tam 3 karty s textem (některé víckrát). Na dvou se dá význam odhadnout s piktogramů (pokud ti někdo řekl, co znamenají).
Takže jazyková závislost je minimální.

springb
Přesně jak píše Wolfsen. V galerii obrázků je na jedné fotografii vidět karta Epidemie. Podobné karty jsou ve hře ještě asi dvě, jejich význam si snadno zapamatuješ. Ostatní karty jsou v podstatě bez textu - jen název karty, navíc (alespoň v českém vydání) pro jednotlivé druhy barevně odlišený. Význam těchto karet plyne z obrázků a piktogramů na nich. Česká i slovenská pravidla jsou na internetu volně dostupná, takže s cizojazyčným vydáním hry tu nevidím žádný problém.

springb
Dva krátke komentáre, čisto za seba:
1. Ak by som sa rozhodoval kúpiť GT v tomto čase, počkal by som si na kompletné vydanie GT: Anniversary Edition, kde budú základ, obe rozšírenia a nejaké bonusy navyše v jednej krabici.
2. Bral by som do úvahy aj veľmi veselo napísané české pravidlá hry, je to radosť čítať, hotové mini sci-fi dielko. Edit: Pravda, toto riešia tie pravidlá stiahnuteľné z webu...

Re:
Mám možnosť túto hru kúpiť fungel novú za 16,75 EUR!!! iHRYsko ju ponúka za 41.-EUR. Celý vtip je v tom , že tá hra za 16,75 je v maďarčine. Za 41.- by som to nekúpil.

pecovarhy
má pravdu.

Jinak v českých obchodech se dá koupit (česká) verze kolem 30 eur (v přepočtu), takže za 41 to opravdu nekupuj. I když, pravda, poštovné na Slovensko to asi krapet zvedne.

Letové karty
Ahoj ačkoliv to tady již bylo vysvětleno stále nemám jasno. Pokud udělám balíčky kupříkladu I. etapy tak budou obsahovat 8 karet. To znamená že hra končí tím, že se otočí poslední osmá karta nebo když se vypotřebuje libovolný balíček. Důvod mého zmatku je krátkost takového letu. Navíc pokud mi dokážete poradit tak se rovnou zeptám jak se do nich přimíchávají zlomyslné plány. Předem děkuji za odpověď

Camel2580
Otočením poslední karty nekončí hra, ale let. A ano, I. let je docela krátký, ale taky je I. loď docela malá. Hra (zpravidla) sestává ze tří letů (I., II. a III.), ale lze to změnit dle libosti.

Při hře se Zlomyslnými plány bude každý let o tyto karty delší (podle počtu hráčů o 2-4 karty). Přimíchání Zlomyslných plánů je popsáno na straně 12 rozšířeného průvodce po galaxii, sekce příprava letových karet.. Lépe než je to tam to už vysvětlit nedokážu.

sila motorov a sila zbraní
V pravidlách sa píše, že jednoduchý motor má hodnotu 1. Dvojitý motor má hodnotu 2, pokiaľ sa použije baterka. To znamená, že pri dvojitom motore pokiaľ sa baterka nepoužije tak funguje ako jednoduchý motor? A pri delách je to ako pri motoroch?
Vopred vďaka za pomoc :-)

dvojite motory
Pokud se nepoužije baterie, tak se dvojité motory (lasery, štíty, posilovače ...) vůbec neaktivují. Tzn. mají hodnotu 0.

sila ... zbrani
pri kanonoch treba brat v uvahu polovicnu silu zbrani v zavislosti od ich smerovania

otazka plus bonus
zdravim GTckarov, viem ze pisem trosku po funuse, ale my sme tuto hru zacali hrat len nedavno a potreboval by som od skusenych hracov pomoc s epidemiou.

Hrali sme raketu III a ja som pri stavbe dal vedla seba 6 pilotnych kajut. v piatich vedla seba boli astronauti a v poslednej emzak. zacali sme hrat a prva karta epidemia. odstranil som z kazdej druhej kabiny po jednom cloveku, pretoze v pravidlach je pisane, ze odstranim jednoho cloveka nebo mimozemstana z kabiniek ktore spolu susedia. Nato sa ozval super ze : susedia predsaj vsetky a zobral mi z kazdej kabiny jednoho panaka a este aj emzaka. tazko som to predychaval a preto aj teraz pisem. Druha karta ktoru sme otocili bola zase epidemia. Super padol smiechom pod stol a ked vyliezol zobral mi vsetkych pandrlakov a povedal ze som skoncil. Ako sme to mali spravne hrat? to ta chripka je fakt taka brutalna choroba? vopred dakujem za odpoved a ako revans ponukam nove lode. ( caka sa na schvalenie suboru od admina) v sekcii na stiahnutie. My sme ich vytlacili, zalaminatovali a su krasnym spestrenim hry. Vsetko v grafike ako original lode.

cangoore
Je to OK..
(ak sa dobre pamatam =) )
Ona ta hra vobec nieje o truckovani a zarabani na naklade, ale o holom preziti...
Kto doviezol na koniec aspon Ripleyovu - vyhral.. =)
No na druhu stranu daju sa na zaciatku vyhadzat karty a len tak vozit naklad...

Cagnoore
V tebou popsané situaci spolu opravdu sousedí všechny kabiny, soupeř má pravdu, text pravidel je naprosto jednoznačný, viz názorný příklad s obrázkem. Moc nerozumím, jak jsi přišel na nápad odstraňovat figurky jen z každé druhé kabiny. Karta epidemie tě nutí myslet na ni už při stavbě lodi a nedělat velké shluky kabin, resp. vůbec kabiny vedle sebe. Případně nějakou takovou kabinu co nejrychleji zbavit posádky, jak se v pravidlech výslovně píše.

epidemia
Vdaka za vysvetlenie, ale poznate to, topiaci sa aj slamky chyta. a zvlast ked ten super mal sedem rokov. Odteraz neexistuje aby som dal viac jak dve kabiny spolu :))))

K tym slubenym lodiam, budem rad ked mi napisete vas nazor hlavne na derelict. Admin uz schvalil subor.