preklad 3 ed
preklad a chyby,

https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/besneni-drakuly-5492/diskuse/chyby-v-cz-preklade-12264/

v zlozke na stiahnutie sa da vsetko opravene stiahnut

4th edition

Díky.

A nevíte náhodou, kdy se na české/slovenské obchody dostane Dracula 4. edice?

Kubusta
A on někdo vydá 4. edici česky?

Česky
Češtiny bych se nebál - když mrknete zde na fórum, tak si na vše zákeřné dáte pozor a poté se to dá hrát zcela bez obtíží (ani bez fóra to není kdovíjaký problém).

Na 4. edici bych nespoléhal a skočil po trojce, dokud je dostupná.
---
Autor hry Velryby ničí svět

Froggery

To nevím, právě mě to zajímá. Ale vzhledem k tomu, že má mít 4. edice už namalované figurky, myslím, že to může být docela tahák a že by se to mohlo dostat i na český trh, popř. třeba i s opraveným překladem. Ale zatím jsem to v nabídce žádného obchodu neviděl a hra má vyjít během listopadu.

@Bedikk

Děkuji za ujištění. Já bych právě spíš byl nerad, aby při hraní byly v textu chyby, které zabrání plynulému hraní a které naruší požitek ze hry.

Kubusta
No dělají to WizKids, takže u nás by to pak byly asi Rexhry, ale nemám pocit, že by bylo předchozí vydání takový trhák aby pro ně mělo smysl to dávat znovu na trh s nabarvenými figurkami a pár úpravami v textech, navíc spolupráce s Wizkids asi nebude co jsem tak postřehl úplně jednoduchá.

Froggery
Aha aha, to jsem nevěděl. Možná se zkusím zeptat na Rexhrách, jestli to neplánují, každopádně by mě asi potěšil i ENG prodej z našich gaming e-shopů.