Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 90 min |
Herní svět: | neuvedeno |
Herní kategorie: | desková hra, úniková hra |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | Dino Toys Kosmos |
Autoři: | Inka Brand Markus Brand |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
Špatný překlad ***SPOILER***
Jsem tak natvrdlý jenom já, nebo je naše vydání postiženo špatným překladem, který zničil jeden z rébusů?jj
Obecně tato řada trochu trpí na místy topornější překlad, ale není to tak zásadní. My si pod pojmem pirátský pozdrav také představili "Ahoj", což se nám kupodivu nedařilo nijak aplikovat. Nu což...
Souhlas
Na tomto rébusu jsme se taky zasekli a ten pozdrav nám tam moc neseděl... "setkání pirátů" by v tomto případě byla mnohem lepší formulace.
Taky taky
Přidávám se, taky nám "pozdrav" přišel překombinovaný, sice jsme nějakou haluzí (ono těch variant zas tolik nebylo, jestli si správně pamatuju) rébus vyřešili, ale pak jsme se podívali na nápovědy a řešení a přišlo nám to padlé na hlavu:)
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Koupím Podmořská města
Akt. cena: 1 Kč
Končí za: 7 dnů