Okamžitý účinek
Ono má okamžitý účinek. Hráčské doupě se vyhodnotí pokaždé, když na něj aktivní hráč umístí figurku. Takže, když je první, tak hraje jen on. Když pak tam položí figurku někdo další, tak už hrají oba.

Vítěz, další otázka
Snažil jsem se ještě rozklíčovat tuto větu:

"Hráč, který určil kategorii, co má nejvíce shodných knih na otočených kartách, si vezme všechny karty, na kterých jsou knihy dané kategorie."

V případě, že Franta řekne "lektvary", Lojza "příšery" a v otočených kartách budou 3 symboly lektvarů, 2 symboly příšer, ale 4 symboly "černé magie" znamená to:
A) Franta dostane karty se symboly lektvarů, protože z hráčů vybral největší zastoupení v otočených kartách
B) nikdo nedostane nic, protože nejvíc bylo černé magie a tu nikdo netipoval

???

Vítěz
V angličtině to zní:
The player whose named category has the most matching books amongst the revealed cards wins and takes all the revealed cards with matching books. Discard any remaining revealed cards. The winner may shelve one of the cards they took for every player with an assistant at the Gambling Den.

Z toho mi vyplívá, že, že správně je za A. Vyhrává hráč, z jehož kategorie bylo odhaleno nejvíc karet.