To Habrik
Musím Tě zklamat, ale není ;(

Ale upřímně já to hrál s neangličtináři a ti to zvládli bez problémů. V podstatě veškerou činnost spojenou s texty může zaopatřit jeden člověk.

Jediné dva případy kdy bude třeba samostatnost jsou vlastnosti postavy a power karta při boji. (opět se dají rychle vysvětlit a když to hrajete po desáté, už se na text ani nedíváte)

Habrik
No tak podobné námětem máš třeba Adventurers. Zkus se na ně podívat, třeba se ti zalíbí. Výhodu mají tu, že herní komponenty jsou bez textů, takže je vlastně jazykově nezávislá. A české pravidla k tomu přikladájí např. na Tomovyhry.cz (běžně jsou k dostaní pouze s ENG pravidly)

re Born
obe sou moc hezky, ale ta cena me mirne odradila. Chce to omrknout, jestli to nekdo neprodava hrane, ale u takto nove hry pochybuju. A the adventures je na tom bohuzel s cenou podobne :(

re Habrik
Njn, cena je nemalá, ale u tohodle typu her se níž asi nedostaneš... Holt stolní hry nejsou v dnešní době levná záležitost no...

A s tou hranou to v tuhle chvíli bude asi problém no... Zatím to moc lidí nemá, ale třeba budeš mít štěstí... Sleduj zdejší bazar a třeba se poštěstí.;) Budu držet palce!

Born
a jak je to s tou podobností k adventures? ty mám a tohle vypadá vtipně, stojí za to mít oboje?

kandelabr
no, to srovnani je hodne pritazene za vlasy, ale je pravda, ze jina hra se k tomu prirovnat neda. Adventurers se tomu asi nejvic blizi pri pruchodu lavou, ale jinak vzdycky vis, kam jdes, narozdil tady od tohoto. U obou her rozhoduje hodne nahoda, u DQ neustale, u Adv. jen ve vypjatych situacich.

kandelabr, rbx
Já jsem psal, že jsou podobné námětem (šup pro poklad a snad se dostanu včas ven)... Samozřejmě herní mechanismy a míra faktoru náhody je něco jiného... Jen jsem Habrikovi dával jinou alternativu v případě, že ho zaujalo téma jako takové. To jen, aby pro upřesnění. :)

2 kandelabr: Pokud ti nevadí hry s určitým řekněme vyšším faktorem náhody (někteří lidé to snesou jen jednou za nějaký čas na odreagování a pak je víc takových her asi zbytečných), tak mít oboje určitě není na škodu. Mechanismy jsou jiné... Jediné co by mohlo být na škodu je téma, které je víceméně stejné...

kandelabr
asi tak jak rika Born. Ja mam treba oboje a Adventurers mi prijdou svym zpusobem linearnejsi.

to já:D
Asi navrhnu do připomínek funkci editace vlastních příspěvků:D
Jsem s těma překlepama už hroznej:D Kdo to má po mě číst...
"To jen, aby pro upřesnění"
- to je když člověk chce napsat jedno (to jen, aby nevznikla nějaká mystifikace), ale na poslední chvíli so to podvědomě rozmyslí (to jen pro upřesnění). No nic, omlouvám se těm kdo čtou mé příspěvky a jdu prosit Dia o editační funkci :D

re
Jako cena je jasna, kdyz se taky podivam na mnozstvi materialu, figurek a zetonku. zatim se me vice libi Adventures, vypadaji mirne ftipneji :) ale este uvidim, ktery poridim :)

Nemam vas rad, protoze ted se nemuzu rozhodout :)

Adventurers
Chtěl bych podotknout, že ta linearita Adv. je nevýhodou... hra má velmi nízkou znovuhratelnost. Zato s DQ si užiješ pokaždé jinou smrt :)

to all
A co tak nieco podobne, ale s mensim podielom nahody? nieco take ako Doom the Boardgame, ale z fantasy prostredia. Stale hladam doskovku ktora by bola aspon tak trochu na styl DrD (dungeon, vyvoj postavy, fantasy,...)

ad Lord Silenoz
trilógia D&D (bez nutnosti overlorda=pána jaskyne):
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/dungeons-dragons-wrath-of-ashardalon-1490/
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/dungeons-dragons-castle-ravenloft-1410/
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/dungeons-dragons-legend-of-drizzt-board-game-1949/

backstabbing a odľahčený dungeon crawl:
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/dungeon-run-2043/

doskový DrD s overlordom (prvá edícia sa už nevyrába):
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/descent-journeys-in-the-dark-19/
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/descent-journeys-in-the-dark-second-edition-2578/