překlad
Byl bych vděčný za CZ překlad, neudělá ho někdo ze zdejších Drakobijců? Tahle hra vypadá luxusně a zasloužila by si ho.

Abe
pokud jsi z Prahy, rad te je pri hre naucim, ale na sepsani prekladu nemam bohuzel cas.

rbx
Nejsem z Prahy, ale nemám problém se dohodnout na nějakém termínu, pracovně lítám po republice.

Abe
Pokud bys byl někdy v okolí Kolína... tak tě Dungeon Run rád naučím, je to vesměs jednoduchá a snadno pochopitelná hra. Stačí jedna partie a hned budeš vědět co a jak. Sice nebudu mít takovou didaktickou dikci jako rbx, ale... myslím, že bys to pobral :-)

Dotaz

dotaz k pravidlum
kdyz hrdina provadi nejakou akci a druhy hrdina mu chce asistovat (pomoct), tak je jedno jestli tu pomoc ten prvni hrdina chce nebo ne i je jedno jestli s ni souhlasi? Proste bez ohledu na prvniho hrace mu druhy pomaha chapu dobre?

Loser
nepomaha, vzdyt prece tema kostkama haze ten, kdo bojuje, takze muze tu kostku/-y navic odmitnout.

Abe
Dnes jsem se ve škole nudil tak jsem začal překládat, třeba to dokopu do konce... ale některy věty v angličtině do češtiny přeložený nedavaji smysl, respektive dávají ale chce to jinak v cz rofmulovat.

Smrt hráče na poli s potvorou
Ahoj, máme takový problém, co se nejasnosti pravidel týče. Když zemře hrdina tak se položí figurka, dostane polovinu života, další kolo vstává, ale nemá žádnou akci tudíš potvora má volný útok, protože je hrdina na políčku s potvorou déle než 2 akce. Stalo se nám třeba u bosse, ale i jinde, že hrdina se pak ositne v pasti, ze které nemůže ani utéct, protože když vstává, potvora má volný útok a většinou zase hrdinu zabije. Takže hrdina se může celou hru plácat tímto "supr" způsobem na jednom políčku (pokud mu ostatní nepomohou, ale co by z toho měli, že?).
Zdá se vám tento výklad pravidel správný, případně jak takovou situaci řešíte ve vaší herní skupině. Dík

Rambonit
Hrdina bojuje a padne, někdy mezi tím kdy se padl a kdy se má postavit tak jede příšera a ta se roamuje pryč, takže když si hrdina stoupne tak tam nikdo není (pokud se tam nepřiroamuje jiná příšera)