upresnenie
tie karty sú na to miesto umiestnené lícom hore :)

:)
hru sice nepoznam..ale ak nie ten 'kancel':P mozno napr. trznica, trhovisko, trh, obchod, kram, burza, aucna sien, (ak sa drazi) .. zmenaren .. :))

GL

MatN
Mně připadá nejpřiléhlavější "Směnárna". Mimochodem,to překládáš pravidla?

pravidlá
snažím sa o taký pokus, nie som zrovna angličtinár...ale čosi sa rysuje...

chancery
tá zmenáreň mi tam pasuje najlepšie

Upozornit na probíhající překlad do sekce překlady!
Tak jestli se cosi rýsuje, tak to oznam caulymu, ať se to objeví v sekci Překlady!
Pak se může snadno stát, že to budou zcela zbytečně překládat dva různí uživatelé!

preklad
- ten už mám skoro hotový, chýbajú ešte dva odseky...
- ale ešte mi chýba to osadiť do pôvodnej grafiky, což som ešte u pravidiel neskúšal, takže uvidím ako to nakoniec dopadne
- našťastie je to len zopár strán

MatN ...o tom právě mluvím!
Nechci tě tu sprdávat, je super, že to překládáš.
Kritizuju ale to, že jsi o tom neposlal zprávu caulymu nebo Diovi. Opět vysvětluji: pokud není uveden překlad v sekci Překlady, může na tom dělat jiný člověk a je to zbytečná práce... třeba zrovna tuto hru jsem se chystal překládat.

to PJ
- nedával som oznam nikomu, pretože s mojou angličtinou som si ho pôvodne robil iba pre seba
- ale, práve som ho odoslal...
- nie je však v originálnej grafike, sú tam iba posťahované obrázky z ang.pravidiel