preklad
Zrovna pravidla jsou to nejmensi si myslim :-)

Překlad
 

Ahoj, když mi někdo poradí, jak se překládají stolní hry, tak se toho v létě ujmu. Mám zkušenosti (letité) s překlady PC her (i oficiální překlady pro firmy). Tam ale dostávám stránky, jak to funguje tady?

charlottedn

Základ je mít k dispozici hru jako takovou, případně relevantní textové podklady (pravidla, karty atd.). Následně ten text přeložíš a umístíš sem. Forma je na tobě - od překladu v originální grafice až po prosté textové soubory.

Moc děkuji za info @Shark . Hru jsem si objednala na Tlama a čekám až dorazí (zatím je nedostupná), až jí budu mít k dispozici, tak se na to vrhnu.