Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Rozšíření pro hru: |
Cosmic Encounter |
Počet hráčů: | 3 - 6 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 60 min |
Herní svět: | Sci-fi |
Herní kategorie: | karetní hra |
Čeština: | není |
Vydavatelé: | Fantasy Flight Games |
Autoři: | Kevin Wilson |
Rok vydání: | 2011 |
Sdílej: |
Překlad
Kadavere, neplánuješ náhodou překlad karet v podobném stylu jako jsi překládal Incursion?..
aj ja by som preklad bral :)
to Beholder
Jo, už jsme párkrát narazili na absenci překladu, takže překlad plánuju udělat. Budu ale překládat hlavně Flare karty, protože ty jsou závislé na angličtinářské znalosti jednotlivce. Překlad Hazardů bude jen jako bonus, jestli zbyde čas. Překlad alienů jsem nikdy nedělal, takže při tom asi zůstanu, opět uvidím podle času a chuti. Každopádně překlad bude zase jen bez grafiky v textu, jak jsem ho dělal u Incursionu.
EDIT: Teď na to ale určitě dva týdny nebudu mít čas, protože dovolenkuju, takže až potom.
Kadaver
jj však jasně, měl jsem na mysli jen překlad flare karet v textu, tak jak jsi dělal Incursion. Jde mi o to, že bych to chtěl mít komplet od jednoho člověka (překladatele) a ve stejném formátu ;)
Nespěchá to nějak extra, jen jsem předběžně zjišťoval...
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Grimslingers
Akt. cena: 400 Kč
Končí za: 8 dnů