To Jumbo
Já si jej dělám ale jen pro sebe.. né, že bych byl hamoun ale nedokážu to dotáhnout do takové kvality jako tady kluci..

To SSZGSA
A nepodelil by ses potom o sve dilo? :-)

To Jumbo
No, já ti nevím... :D Zatím jsem na straně 5.resp. jsem u rozboru celého kola. Je to fakt mazec.. Strašně se mi líbí, jak je jednotlivý rok rozddělen na léto,podzim,zima a jaro. A v každé se dělá něco jiného... strašně se těším až to někdy zahraji...

to SSZGSA
Nedělej Vlastu :) často tu jsou překlady jen v textové podobě. Jak se říká, lepší jak drátem do oka :)

To Sappho
:D Já nejsem Vlasta.. a já se nebojím toho, že bych to neuměl upravit ale bojím se prav. chyb které teda umím nasekat jak málo kdo.. :D A druhá věc je ta, že pravidla od GMT nejsou tak jednoduchá jako FFG. Tím nemyslím složitost jako spíš jaz. náročnost. Používají někdy zvláštní termíny a druhá a podle mě nejhorší věc je to, že nedělají popis komponentů.. max. napíšou jak vypadá jedntka, na co jsou její hodnoty a tím to končí.. ale že k tomu máš 1000 dalšík žetonů které slouží k dalším věcem už nepíšou.. :)

To SSZGSA
Na pravopisne chyby kasli. Na to jsem taky expert. A az se pravidla naucim, tak si rad zahraji s kymkoliv. A klidne te necham vyhrat, ale jen kdyz me porazis. :-D

To Jumbo
Tak nemrkneme na to spolu? Poslal bych ti to co mám zatím hotové a když by se ti něco nezdálo tak mě opravíš..

To SSZGSA
Tos me trosku spatne pochopil. Ja jstem to myslel tak, ze az to prelozis do cestiny, tak se pravidla naucim a budu ti radk dispozici. Moje anglictina je totiz na urovni vecneho zacatecnika. :-)
Ale jinak bych ti rad pomohl. Je pravda, ze jsem si stahl anglicky pravidla a zkousim si to pomalu s pomoci slovniku prelozit, ale moc me to nebavi ....

To Jumbo..
Já jsem na tom stejně.. ale pošlu ti co mámA když by se ti nelíbil nějaký název tak mi napíšeš...

to SSZGSA
Zacal bych s prominutim slovy klasika: "Ty nejsi Vlasta, ty jsi Vlasta?" :-)
A s tim jarem, letem, podzimem a zimou a ze se pokazde deje neco jineho, mi to pripomina Runewars. Rozhodne doporucuji ke zkouknuti, jestli jsi jeste nemel tu moznost ochutnat.

To Kadaver
Ještě ty začínej! :D Sydo tohle téma má zakázané, pač bych tu hru chtěl a to já teď nechci... :) Rozhodně Runewars je jediná novinka která mě teď z dílny FFG potěšila. Ale jak říkám.. bráním se... Všichni totiž víme, jak to dopadá, když nás něco nadchne..:)
Končím klasikem: " Dals kravám? a Kočkám? " :)

to SSZGSA
Jako bych nic nerekl... Vsak Zatrocon Te nauci ;-)
"Dals' chryzantemy na jeho hrob?"

To Kadaver
Tak jsem se už pojistil.. jeden den budeme hrát Pax druhý den Civilizaci a třetí den už balíme a jedeme dom.. Takže ani tam mě to nečeká... :D
" Lucernou, tou vám posvítím rád.Ale té lípi se nevzdám, rostla tu odnepaměti.." :D

To SSZGSA
To ja budu jen rad, kdyz mi to posles.
Muj mail ZAMBOCHM@EMAIL.CZ

To Jumbo
Máš to tam ale jen tě prosím, aby jsi to nikomu dál nedával.. ok?

To SSZGSA
Tak jsem si procital co jsi prelozil a koukal i na anglickou verzi a zatim jsem z tech pravidel celkem "jelen" .....

Clovece nezlob se ma rozhodne jednodussi pravidla. :-)

To Jumbo
Proto to ani nikomu neukazuji, protože to není znova kontrolované, projeté atd.. že já to posílal! :D
Ale okok.. doma máme krb.. takže si jdu dát popel na hlavu.. :)

Nééé... v pohodě.. pro mě největší bordel nastal, když vysvětlili velitele a pak do toho motají Vůdce.. :D Teda,pokud to opět překládám dobře..

SSZGSA
Jak se v něčem začal vrtat Vůdce, nedopadlo to nikdy dobře ;)

To SSZGSA
No uvazuju, ze to bude prvni hra, u ktere se naucim pravidla az pri hre.


A to koukanim jak to hrajes ty. :-)

To Jumbo
IoI Hochu... :D
Přijedeš pro to do Liberce? Rozhodně budeme rádi, když bude další..:)

To SSZGSA
A sakra. Tak to meni situaci.....

Neni tu nekdo z Prahy, kdo ma COM a potrebuje soupere? :-)

To Jumbo
To je problém do Liberce?? :D Všichni se Liberci vyhnou! To teda ne.. pěkně sem!

To SSZGSA
Ahoj,
jak jsi pokrocil s prekladem?

Jestli ta hra by fakt stala za to, tak bych se mozna odhodlal a nekdy zajel az do te ciziny (Liberce). Ale jeste se musim vnitrne smirit s tim, ze bych jel tak daleko ....

To Jumbo
Kamarád ( Jiřík ) se dal do pravidel a já do úpravy žetonů..Takže generálku čekám co nejdříve! :D Pak není jediný problém dát pořádnou gamesu.. :D
Zeptám se ho jak to vidí.. :D

Mesic se s mesicem sesel
Tak jsem tu znova. Jak to vypada s prekladem a popripade, jestli je nekdo schopen to porovnat s deskovkou Maria.