Medic
Kolo = každý hráč zahraje právě 1 akci. Tah hráče = 1 akce hráče (čili pokud hrají třeba 4 hráči, proběhnou v jednom kole 4 tahy = 4 akce různých hráčů). V každém kole můžeš udělat co chceš, i když jsi to už předtím dělal (třeba zahrát krávu). Pouze pokud hraješ "pas", tak už v dalších kolech nehraješ nic a tvůj tah se přeskakuje.

Kolo
Hraje sa na 5 kôl.
V každom kole sa hráči dookola striedajú a vždy každý urobí práve jednu akciu z tých ôsmich. Takýchto "kôl" môže byť v rámci jedného z piatich herných kôl aj viac. Väčšinou každý hraje dovtedy kým má možnosť urobiť nejakú akciu.
Keď už nechceš ďalej hrať a opäť príde rad na teba možeš pasovať. To je tvoja posledná akcia v jednom z tých piatich kôl.
Predtým si mohol dajme tomu v tom kole postupne nasadiť aj tie 3 kravy. Celé kolo končí keď pasujú všetci hráči.

Díky
Díky za objasnění.

V tom případě by podle mě měla ta věta být "každá z nich muže být použíta opakovaně v každem TAHU". Je tam totiž pojem "kolo" pro dvě ruzné věci.

Ano
Môže sa pliesť použitie pojmu "kolo".
Je to tak, že v každom z piatich "hlavných kôl" sa hraje VIAC kôl, kde každý keď je na ťahu urobí práve jednu akciu.

@Medic Ono to tam je napísané presne a jasne. Je iba potrebné pochopiť rozdiel medzi pojmami KOLO a ŤAH. Začnem rovno tým, že Braňo to celkom zreteľne popísal v tomto videu https://www.youtube.com/watch?v=nd5WUAISlSI a za mňa je toto video super aj na vysvetlenie pravidiel novým hráčom - pretože je jasné, stručné a nič zásadné v ňom nechýba.

Späť k téme. 
KOLO (jedno z piatich) sa myslí ako… povedzme jedno obdobie počas ktorého sa odohráva dej(?) … v ktorom v rámci svojich ŤAHOV vykonávajú hráči na striedačku svoje akcie (jednu z 8. vrátane pasovania). Akcie sa samozrejme môžu opakovať a kolá môžu byť rôzne dlhé podľa toho, koľko ťahov (akcií) v nich hráči vykonajú pokiaľ sa nerozhodnú pasovať.
Každé KOLO sa končí zozbieraním surovín, produkciou výrobkov (prípadne ešte ich speňažením u niektorých klanov) a získaním bodov slávy za splnenie úlohy daného kola.
KOLO = 5x
ŤAH (akcia) = XY x za kolo