V angličtine je to akcia Transfer (nie switch), takže my to hráme tak, že čo predmet alebo karta to minutá akcia. Nie je to v českých pravidlách vysvetlené pri popise akcie?

V pravidlách sa píše citujem:

Vezměte si od spiklence ve stejné lokaci kartu ze spisu či vyba-
vení nebo mu kartu ze spisu či vybavení předejte. Vždy je nutné 
dodržet limity spisu a počtu vybavení (viz Limity spisu a vybave-
ní, strana 5).

Myslím,  že z toho textu vôbec nie je jasné či sa to týka jedného kusu za akciu,  alebo za akciu si proste vymeníme čo potrebujeme.  Ale už mi písal aj aneken,  že je to na jeden kus. 

Ano, je to jak říká Aneken. Za 1 akci je možné dát nebo vzít 1 kartu nebo 1 předmět. Nejedná se o výměnu kus za kus najednou.