Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 3 - 6 |
Doporučený věk: | od 10 let |
Herní doba: | 120 min |
Herní svět: | Sci-fi |
Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, strategická, intriky |
Čeština: | ke stažení |
Vydavatelé: | Edge Entertainment Fantasy Flight Games Galakta Giochix.it Heidelberger Spieleverlag |
Autoři: | Corey Konieczka |
Rok vydání: | 2008 |
Sdílej: |
Oprava karet postav
Tak už Ondra nahodil sem na web mé zpracované karty postav. Pokud by si to někdo chtěl tisknout, tak ještě chvilku vydržte, protože jsem tam ještě dělal nějaké úpravy textu, aby mé překlady názvů lokací herního plánu pro moje přelepky na herní plán souhlasily s názvy v mém překladu karet postav. Takže během dneška to znovu uploadnu a až to Ondra zase schválí, můžete definitivně tisknout.to kren
Nevím jestli to patří do této sekce, ale měl bych 2 malé připomínky k překladu 2 karet:
1) Překlad lokací - Prezidentská kancelář má v originále na začátku popisu akce napsáno ještě:" jsi-li prezidentem můžeš....." což trochu mění význam jejího použití
2) Kartu titulu Admirála byla přeložena pravděpodobně podle původní karty obsažené ve hře. Na serveru FFG je ke stažení opravená verze karty Admirála, kde je upraven efekt atomovky:
On a roll of 1-2 damage the basestar
twice, 3-6 destroy the basestar, and 7-8
destroy the basestar and 3 raiders.
To je vše:)) Jinak díky za překlady. Díky nim jsem si mohl hru zahrát i s úplnými cizojazyčnými analfabety :))
Opravy
Díky za upozornění. Na tu erratu admirála jsem furt myslel, až jsem na to zapoměl :-) a ten text na lokaci prezidentské kanceláře mi nějak vypadnul. Ono při tolika kartách se chybka vždycky najde. A ještě se určitě najdou chybky. Takže za každé upozornění ještě jednou moc díky. Opravil jsem a uploadnul aktualizovaný soubor. Zároveň jsem tam opravil kartu superkrize "Mobilizace Flotily", kde mi vypadly obrázky lodí, které se mají aktivovat.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Warfighter WW2
Akt. cena: 49 €
Končí za: 7 dnů