Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 2 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 60 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | karetní hra, válečná |
Čeština: | není |
Vydavatelé: | Your Move Games |
Autoři: | Darwin Kastle Chad Ellis Robert Dougherty |
Rok vydání: | 2005 |
Sdílej: |
Pracujem na verzii pravidiel 3.1
Chcel som upozorniť prípadných fanúšikov tejto hry, že pracujem na úprave existujúceho českého prekladu na verziu 3.1.Stav upravy prekladu
Preklad mierne stagnuje, keďže uhorková sezóna a kopa roboty v robote, ale zase sa to dostane do dobrých koľají :)
Preklad ukončený!
Kooonečne sa mi podarilo (aj keď po malých krokoch) dokončiť preklad verzie 3.1 do češtiny - úpravou a doplnením existujúceho prekladu verzie 3.0. Dosť veľa vecí som prekopával a upravoval, zjednocoval som slovníček výrazov. To mi umožní pokračovať aj v preklade jednotlivých kariet a prípadných ďalších textov so zachovaním názvoslovia (a aj do budúcnosti, keď vyjde nová edícia). Online CAT nástroje sú na nezaplatenie!
Teraz ešte musím text dať do finálnej podoby s obrázkami a značkami. Kedy to bude, ťažko povedať. Vianoce? Jar 2017? Uvidíme :)
Ukončené zalomenie preložených pravidiel 3.1
Po 2 rokoch som sa konečne dostal aj k zalomeniu preložených pravidiel verzie 3.1 do finálnej podoby. Ešte mi chýba doplniť na koniec slovníček pojmov angličtina-čeština (a aj naopak), aby si hráči vedeli dohľadať vhodný termín, keďže samotné karty jednotiek prekladať nebudem.
Mám preloženú väčšinu textov veliteľských kariet (v Excelovskej tabuľke) a aj väčšinu jednotiek a ich schopností (tiež Excel). Je to hlavne ale Fantasy Warfare, nie Historical Warfare (keďže z tých nemám žiadne a tým pádom ani text veliteľských kariet).
Uvedené bude čoskoro...
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Les bratří Grimmů (v angličtině)
Akt. cena: 490 Kč
Končí za: 4 hodiny