2 lubbo
a na co je vedle policka outskirts policko sky, tam odkladam letajici potvory a na outskirts potvory pozemni a jak jich je dohromady (outskirts + sky) 6, tak vice uz neni mozno?

2 Archaon
ted nevim jak se karta presne jmenovala, ale bylo to k Check luck (0). Jelikoz mam Luck na 2, tak predpokladam ze hazim dvemi kostkami a cisla udavaji pocet uspesne hozenych kostek.

Inner Sanctum
Nejsem si jisty zda presne chapu vyznam tohoto policka - Silver Twilight Lodge. Rika mi, ze pokud mam Silver Twilight Lodge membership (nevim kde ho vezmu), mam se podivat na Inner Sanctum zaznam kdyz mam zde setkani.

Chapu to tak, ze po otoceni karty tohoto mista si nemam vybirat udalost pod Silver Twilight Lodge, ale udalost napsanou pod Inner Sanctum (povinne)?

odpovědi
Silver Twilight - jak říkáš

Sky - létací potvory se hýbou tak, že se přesunou k vyšetřovateli na ulici, který sousedí s jejich políčkem. Pokud s žádným nesousedí, přesunou se do Sky. To se považuje jako pole, které sousedí se VŠEMI ulicemi na plánu. Pokud se tedy potvora ve sky znovu pohne, přesune se k vyšetřovateli na ulici s nejmenším sneakem.

2 sydo
takze letajici potvora znamena defakto vzdy napadeni vysetrovatele?

Silver Twilight Lodge Membership
Členství (v podobě kartičky) můžeš získat setkáním v Silver Twilight Lodge. Díky němu pak získáváš přístup do Inner Sanctum, jak píšeš.

ringo
napadají pouze vyšetřovatele na ulici. Když se objeví poprvé, napadne tě, pouze pokud jsi v sousední ulici. Ze Sky tě napadne, pokud jsi na ulici, pokud je vás na ulici víc, bere toho, kdo má nejmenší sneak. Do lokací nelétají.

odpověď Archaona (na Ringovu otázku)
Pozor, to je naprosto mylný výklad!!! Na každé té kartě je napsáno o jaký test jde (např. Luck (-1)). A pak je uvedeno, že při 1 úspěchu se stane něco, při 2 něco jiného a při 3+ ještě něco jiného. Probíhá to normálně tak, že spočítáš počet kostek, kterými házíš a podle počtu hozených úspěchů (tj. nejčastěji 5 a 6) určíš, který výsledek se tě týká. Ten seznam výsledků je přímo uveden slovem "Successes:", takže jiný výklad není ani možný.

2 SYDO
aha, takze jen na ulici, tedy ty mista s velkym napisem v obdelniku, kdyz jsem v lokaci, jsem v bezpeci? Vlastne ani pozemni potvory nemohou do lokaci, ze? Jedine pokud se v lokaci otevre brana, tak z ni vylezou...

2 ZEUS
jj, ja si to tak myslel ze jsou to ty body "obdiznosti" to 1), 2), 3) a udavaji pocet uspesne hozenych kostek, nikoliv hozene cislo na kostkach. Jenom by me tedy zajimalo, jestli jsem povinen vzit maximalne hozeny uspech, nebo si pak mohu vybirat z toho co jsem hodil nebo nizsi. Tedy kdyz uspeji hodem dvema kostkama, jestli si mohu vybrat vec v rozmezu uspechu hodu jedne i dvou kostek nebo si musim vzit jen tu vec, ktera je u uspechu hodu dvemi kostkami.

testy s více možnými výsledky
Vybírat si nemůžeš... Ono by to bylo i nelogické. Když třeba v Black Cave narazíš na mrtvolu, padnou ti 3 úspěchy (je to tuším test na Luck, takže máš vlastně velké štěstí). Bylo by divné, kdyby jsi si mohl vybrat, zda se objeví nestvůra (1 úspěch) nebo si můžeš vzít unikátní předmět (nebo tak něco) - podivné z pohledu "reálného" světa.

2 Zeus
aha, mas pravdu, koulim si vlastne na to co naleznu, ne na to, ze si vyberu co naleznu. Je to docela takto logicke.

nemám
u sebe plán, ale myslím, že pozemní do lokací taky nelezou, protože do lokací nevedou šipky, pouze z nich.

2 Sydo
jj, vedou jen z lokaci a pak se to toci dokola po ulicich, pro potvory do lokaci cesta nevede

mozna si dam pracicku
zacinam se vyhecovavat k prekladu karticek, zkusim to naskladat do excelu a pak by stacilo dle nazvu dat jen vyhledavani a vyplivlo by to preklad. Bude to prace na dlouhe lokte, ale mozna se o to pokusim. Ta anglictina je pro manzelku totiz neprekonatelna a zacina se citit do hry mirne nezapojena tim, ze si vytahne kartu a nevi co ta karta znamena, dokud ji to neprectu. Potiz to trochu dela u predmetu, ktere si hromadi, ale nevi na co je ma a porad se doptava.

Potvory do lokací
Do lokací se běžně potvory skutečně běžně nedostanou, ale jsou určité mrchy, které mají zvláštní druh pohybu a do lokací se dostanou, např. tuším Hound of Tindalos, který když se pohne, pohne se na nejbližšího vyšetřovatele, i když je v lokaci.

Jen jedno doplnění k Monster limitu a Outskirts:
Do monster limitu se počítají všechny nestvůry na plánu + létací mrchy ve Sky. Pokud by se jich mělo obejvit víc, dávají se na Outskirts, pokud by jich tam mělo být víc než je Outskirts limit, zvyšuje se Terror level. Snad je to srozumitelné :-)

To Ringo
Můžeš si stáhnout Tabulku setkání. My to máme vytištěné na barevně označených listech. Tam jsou všechny texty z karet lokací ze základní verze. Takže, když vlezeš na oranžové místo, vezmeš oranžový list, hodíš kostkama a podle součtu přečteš text na listu. Osvědčilo se nám to při hře s děckama a s těmi, co znají málo anglicky, pak už čteš jenom Mythos a Jiné světy. Nevýhoda: 1. Někdo si může stěžovat, že se pořád háže kostkama. 2. Ztrácí to atmosféru.

2 Sodovka
tak on neni problem v tom, co tam mas na tom miste udelat, to clovek casem tak nejak vysleduje dle tucnych zvyraznenych vyraziu jako Luck +1, Luck -1 a pod. Spise mi jde o posileni atmosfery a toho ze se neco deje tim, ze rozumime textu uplne celemu, i te pribehove "omacce", ktera tu atmosferu dela.

To Ringo
Myslím, že mluvíme každý o jiné tabulce. V jedné je jenom soupis, kde se co stane, v druhé je překlad všech karet lokací.

potvory a lokace, sky and outskirt
Trochu to zkusim vsechno sesumirovat a prehledne sepstat ... tech dotazu je tady hodne a mozna jsem tu nejvetsi arkhamove "GURU" s desitkami odehranych her, co to navic masti se vsim co vyslo :)

1) POHYB POTVOR

!!! POTVORA SE NIKDY NEHYBE V PRIPADE, ze se nachazi ve stejne lokaci jako jeden z hracu (at uz se jedna o ulici nebo o lokaci) ... pokud se hybe o vice poli a pri svem pohybu se narazi na hrace, pohyb konci

Zluta stacionarni potvora - nikdy se nehybe

Cerna obyc. potvora - hybe se o 1 (pokud mythos nerika jinak) ve smeru sipky odpovidajici radku na mythos karte, pokud licuje symbol na potvore a na mythos karte

Cervena rychla potvora - hybe se o dva, dle stejnych pravidel jako cerna

Modra litajici potvora - ma-li se pohnout (licuje symbol na jejim zetonu se symbolem na mythos karte) pak

a) je li na obloze, presune se na ulici, na ktere se nachazi jeden z investigatoru ... je-li jich vice, pak k tomu co ma nejmensi SNEAK .. neni-li nikdo na ulici, zustane na obloze

b) je-li na ulici/lokaci zkontroluje se, jestli se v sousedni ulici (nikoliv lokaci) nenachazi hrac .. pokud ano, prileze k nemu (je-li jich vice, zase k tomu co ma nejmensi sneak) ... neni-li nikdo pobliz, odletne na oblohu

Zelena unikatni potvora - ma-li se pohnout, zkontroluje se text na zadni strane, ktery instruuje co dal .. ztrata sanity, staminy, presun do nejblizsi nestabilni lokace s hracem atd.

Fialova "Stalker" potvora - ta je tusim s dunwiche .. chova se jako cerna potvora s tim rozdilem ze ma-li se pohnout a je na ulici, ktera sousedi s lokaci (stabilni ci nestabilni) ve ktere je hrac, hupsne na nej

Oranzova "Aquatic" potvora - s kingsportu .. opet se chova jako cerna potvora, ale muze se presunout z jedne vodni lokace primo do jine, pokud se v ni nachazi hrac


2) LIMIT POTVOR

v Arkhamu muze byt najednou 3 + pocet hracu potvor ... to zahrnuje dohromady lokace, ulice a oblohu .. cokoliv se nevejde, dava se do outskirtu, jejich limit je 11-maximalni pocet potvor v arkhamu ... je-li limit outskirtu naplnen, dalsi potvora zpusobi reset outskirtu .. ona i to co tam je, se vrati do poolu priser a horror level se zvedne o 1 (zahazuji se allies) .. priklad .. limit v arkhamu je 7, outskirtu tedy 4 .. v arkham je 5 potvor, v outskirtu 3 .. nastene monster surge a do hry jde 5 potvor .. do arkham se vejdou tedy jeste 2, zbyvajici 3 jdou do outskirts .. prvni z nich zavrsi limit, druha resetuje outskirts, zahodi se ally, stoupne terror lvl o 1 a outskirts se vyprazdni, posledni treti se pak polozi do prazdnych outskirts

Mate-li rozsireni DUNWICH, tak potvory v dunwichi se nepocitaji do limitu arkhamu, nicmene dunwich je dostupny pro letajici potvory z oblohy, jako by slo o arkham ... potvory v dunwichi (ty chodici) pokud nejsou zastaveny mizi ve vortexech (s neblahymi dusledky), letajici se pohybuji mezi dunwichem a oblohou ... muze se tedy stat ze potvora ze zakladniho planu zmizi na oblohu, odtud do Dunwiche a jeji misto v limitu mezi tim zaplni jina potvora, takze pri navratu z dunwiche se uz na oblohu nevejde kvuli limitu a skonci v outskirtech


Snad je to srozumitelne :)

2 Sodovka
aha, super, te jsem si nevsiml:-) Tak to mam prekladani usetreno jen na Mythos karty:-)

Siaron
perfektni, ted uz je to naprosto jasne:-)

Brána se stvůrami
co kdyz se rozhodnu vstoupit na pole kde je otevrena brana a jsou v ni nestvury. Bojuji nejdrive a pak me brana vtahne nebo me brana vtahne hned a nebojuji? A pokud prvni bojuji, tak co se stane v pripade prohraneho boje? Vtahne me vzapeti brana do jineho sveta?

to Ringo
najprv musis s priserkami bojovat a az potom ked ich porazis, alebo ich ujdes(evade/flee) sa vramci Arkham encounters presunies branou do OW.

...
kdyz je na policku vice potvor, bojuji se vsemi predpokladam postupne. Pokud stoji na brane, porazim prvni a druha porazi me, co se deje pak, vtahne me brana? Nicmene stalo se mi ze porazena nestvura me udelala stracenym v case a prostoru a presunul jsem se na dane policko mimo herni plan. Moc nechapu proc mam v tomto pripade pokladat postavu na bok kdyz je zcela jasne ze je ztracena v case a prostoru tim, ze stoji na danem policku.