nahlaš se
Jestli jsi to ještě neudělal, tak se určitě nahlaš Caulymu. Vyvěsí, že překládáš do sekce překlady, aby se nestalo, že na tom neděláte dva ;-)

Ať se daří.

Postup v překladu
A Caudymu se taky hlásí průběžně pokrok v překladu? Už mám část hotovou.
Hodilo by se, aby každý překlad měl svou diskusi/vlákno, kde by se daly házet průběžné výsledky, konzultovat připomínky k překladu atd. Řekl bych, že je to zatím neodladěné a za tu snahu překladatelů by se mohlo vyjít nějak vstříc.

VikThor
konzultovat připomínky jde buď ve vlákně "Překlady záludných termínů" nebo pokud se to týká hry jako takové, tak v diskuzi u ní. Posun v překladu bohužel funguje jen přes Caulyho, ale většinou to updatuje rychle, přece jen asi neaktualizuješ info o dokončených procentech každý den.

Koukni, kolik přibývá denně překladů, pokud by na každý mělo být vlákno, byl by to tady pěkný chlívek..