Ta mě
Zkus se podívat na hru Briefcase. Nakupuješ a stavíš firmy, ze kterých máš pak různé výhody. Je to celkem zajímavý DB.

Pokud by si chtěl něco bojového tak World of tanks: Rush, který je po upravení pravidel z rozšíření super.

Ještě jsem si vzpoměl na Arctic Scavengers, který je také docela dobrý.

Dobrá alternativa
Pár deckbuildingů jsem zkoušel a pokaždé jsem se k Dominionu vrátil. V ostatních mi pokaždé přišlo něco jinak, a to takovým způsobem, že to až bylo nepříjemné. Většinou to spočívalo ve větší náhodnosti. Nejvíc spokojený jsem asi byl s Thunderstonem.

lepších deckbuildingů
je dost, často je to ale jen postranní mechanismus k něčemu dalšímu (Mage Knight, Lewis & Clark, Concordia).
Z těch čistých určitě doporučím Star Realms (pokud teda hrajete pouze ve dvou s manželkou), trošku slabší, ale pořád dobrý je Ascension, zajímavé jsou Trains, situační pak třeba Rune Age. Často se zmiňují v tandemu s Dominionem také Thunderstone (ten už tu zazněl) a Nightfall. Z novějších her by mohl zaujmout třeba Shadowrun a XenoShyft, obojí jsou to ale kooperačky, stejně jako třeba starší Legendary.

Hero realms
Vylepseny star realms ve fantasy havu.

Deck-building
Ja porad nejakou alternativu (neco lepsiho) hledam a bohuzel jsem zatim nenasel. Dominion je sice suchy tematem, ale co se tyce deckbuildingu jak ho v podstate definoval a jak se mi nejvice libi (fixni nabidka, bohate komba, hodne moznosti discardu a trashe pocatecnich karet), tak jsem nehral nic co by me udpokojilo jako dominion.

Ten thunderstone se opravdu blizil nejvice. Ted bude nova (uz 3. Verze), tak jsem zvedav.

A chystam se na tyrants of underdark.

Alternativy
Automobiles
Orléans
Valley of the Kings

Každý jiný, každý vynikající. Těm parametrům, které zmiňuješ, se nejvíce blíží Automobiles.

Deckbuilding
Pokiaľ vám nevadí trochu "bojovať", tak určite by som pozrel Legendary: a marvel deckbuilding game. Je to pravidlovo jednoduché a hráte aj spolu, aj proti sebe a je to veľmi variabilné, len tak ľahko sa to neohrá a dá sa (ale zároveň to nie je nutnosť) k tomu dokúpiť kopec ani nie predražených rozšírení, každé z nich prináša nejaký jednoduchý nový prvok do hry. Náhoda spočíva vlastne len v tom, aké karty sa dostanú do hry, boj sa dá dopredu spočítať, takže v ňom tam náhoda nie je. Určite doporučujem - jednoduché a rozmanité.

Trains
A co trains? To je udajne kopie dominionu navic s hernim planem. To by asi slo...

mozno este
MachiKoro

Deckbuilding
Poslední dobou jsme zrovna hráli :

A Few Acres of Snow
- deckbuilding skvěle propojený s historickým tématem a mapou

Guns And Steel
Malá karetní civilizační hra s docela originálním deckbuildingovým mechanismem (hlavně vracení do ruky)

Arctic Scavengers - super atmosféra, zajímavý prvky boje (v rámci deckbuildingu)

Century - takový Splendor, (minimalistické na pravidla, svižný průběh, obchodování) , ale má to v sobě ještě navíc deckbuildingový mechanismus

P.S.
dříve zmíněný Nightfall je pecka !!

prikláním se k Trains
Dominion mám základ
SR je skvělý, ale zabila ho neexistence (českých) expanzí
TS se mi nelíbil
Automobiles celkem dobré, ale lepší je
Trains...

PS: od kdy je MachiKoro DB?

World of Tanks
s oběma rozšířeními vynikající, hrajeme od vydání

Epic - blbě napsaná pravidla, ale po dohledání a pochopení velmi dobré, trochu náročnější na hlavu :-).

Quarriors!
Je to sice s kostičkama místo karet, ovšem za mě asi lepší. Je fajn hrabat se v pytlík s kostičkami a současně je tam větší interakce mezi hráči (tedy vesměs pasivní interakce, ale je). Hra je dále pouze v angličtině, vzhledem k mechanice stačí když zvládá angličtinu aspoň jeden hráč, případně stačí mít natištěnou lamakartu s českým překladem.